Monday, May 7, 2018

A’Saffa Foods’ social responsibility initiative - ‘Let Us Achieve Their Dreams 5’ receives amazing response on Social Media Platforms

مبادرة الصفاء للأغذية للمسؤولية الاجتماعية "لنحقق أحلامهم 5" تشهد تجاوباً فعالاً على منصات التواصل الاجتماعي

أطلقت الصفاء للأغذية، أكبر مشروع متكامل لإنتاج الدواجن بالسلطنة وصاحبة أكبر مصنع لإنتاج الأطعمة المصنّعة، مبادرتها للمسؤولية الاجتماعية "لنحقق أحلامهم 5" والتي حققت ردود أفعال إيجابية في صفحات الصفاء على قنوات التواصل الاجتماعي.

Let Us Achieve Their Dreams 5 - A unique social responsibility initiative by A’Saffa Foods, Oman’s largest fully integrated poultry producer, and the biggest snack food, has been receiving an overwhelming response on A’Saffa’s social media platforms

وأسهمت هذه المبادرة السنوية في نسختها الخامسة في تحقيق أحلام 20 طفل من أطفال دور الرعاية، الأمر الذي لاقى تجاوباً ملحوظاً من قبل مستخدمي فيسبوك وإنستجرام من السلطنة وخارجها، معبرين عن تأييدهم للغاية النبيلة لهذه البادرة الطيبة. 

 An annual event that is now its fifth year of running, this one of a kind initiative helps realize the dreams of 20 children living in special care homes and has garnered an extremely positive response from Facebook and Instagram users throughout the Sultanate and beyond; with a large number of them lending their support to the cause

للمشاركة والإسهام ولو بالقليل في تحقيق أحلام 20 طفل (بين 5 – 7 سنوات)، فإن الصفاء للأغذية تدعوكم جميعاً لزيارة صفحتها على الإنستجرام والفيسبوك والإعجاب بمنشور "لنحقق أحلامهم 5" في موعد أقصاه 15 يونيو 2018.
ففي كل مرة يتم فيها الإعجاب بالمنشور، تتبرع الصفاء ب100 بيسة لشراء الهدايا للأطفال (دراجات هوائية، أجهزة آيباد، بلاي ستيشن).

To participate and do your bit towards fulfilling the dreams of the 20 selected children (between the age groups of 5 years to 7 years), A’Saffa Foods urges one and all to visit their Facebook and Instagram pages and ‘Like’ the post with the theme - ‘Let Us Achieve their Dreams 5’ by 15th June. Every ‘Like’ will generate 100 Baiza that will be donated by A’Saffa Foods towards presents (Bicycles, iPads and Play Stations) for the children.

روابط مباشرة للمنشورات:
Direct Links to the posts are as below:

فيسبوك:
Facebook:


إنستجرام:
Instagram:



حافظت الصفاء على التزامها بدعم مبادرات الشركة في شتى أنحاء السلطنة وتسهم في مساعدة الأفراد لتحقيق أهدافهم والوصول إلى غاياتهم. وتعد مبادرات الشركة في قنوات الإعلام الاجتماعي خطوة نحو تواصل أعمق مع العملاء وتعريفهم بمنتجاتنا الشهية، النقية، الطازجة والحلال 100%.

A’Saffa Foods has and will always be fully committed to supporting company initiatives across the Sultanate and to helping individuals achieve their goals. The company’s social media initiatives are a step towards further engaging and interacting with their consumers, and informing them about the goodness, purity, freshness, halal and 100 percent natural attributes of the brand.







Thursday, May 3, 2018

A’Saffa Foods’ Football Cup 2018 a success

بطولة الصفاء لكرة القدم 2018 تلاقي نجاحاً باهراً


إننا في الصفاء للأغذية، نؤمن بأن الرياضة تساهم وبشكل فعّال في تعزيز كفاءة الموظفين كونها تزيد من لياقة الجسم، وتبني روح العمل ضمن فريق وتعزز علاقات العمل بين الأقسام. لذا، نظمت الصفاء مؤخراً بطولة كرة القدم بين أقسام الشركة في نادي بوشرالشعبي. واستمر هذه الحدث لمدة 3 أسابيع ممثلاً الفرصة الأمثل لتواصل الموظفين مع أقرانهم خارج بيئة العمل. كما وتم تنظيم هذه الفعالية للقاء الموظفين من مختلف الأقسام بعضهم بعض وحتى أولئك من يعملون خارج حدود مسقط.

At A’Saffa Foods, we strongly believe that sports bring out the best in employees as it promotes fitness, builds team spirit, encourages team work and creates a strong inter-departmental network. Keeping this mind, A’Saffa conducted its Inter-Departmental Football Cup recently at the Bowsher Club. This event was held over the course of three weeks and was the perfect opportunity for employees to interact with their peers in an informal environment. The tournament was also designed to integrate and bring together employees from departments across the company, even those located outside of Muscat

وقد حصل شاكر إسماعيل البلوشي على جائزة أفضل لاعب في البطولة. وتقدم بالشكر الجزيل لإدارة الصفاء على تنظيمها لفعاليات كهذه والتي من شأنها أن تسهم في تعزيز التواصل وبناء علاقات الصداقة بين الموظفين خارج بيئة العمل.

 The best player of the tournament was awarded to Shackir Ismail Al Balushi, who thanked the A’Saffa Management wholeheartedly for conducting events of this nature as they help nurture a strong sense of camaraderie and friendship outside of the office space

استمر اليوم الأخير لبطولة كرة القدم من الساعة 07:00 صباحاً وحتى 8:40 مساءً، والذي شهد جوًّا مفعماً بالرياضة والمرح، حيث اجتمعت العائلات والأصدقاء وهم يشجعون فرقهم المفضلة بحماس لحين حلول المباراة المصيرية في المساء. وقد فاز قسم المنتجات المجمدة في الصفاء للأغذية بكأس البطولة بينما حصل فريق الإدارة على المركز الثاني كوصيفٍ له. وحاز طارق بن مرهون الحسني على جائزة أفضل حارس، فيما حصل خالد بن علي الزويدي على جائزة هدّاف البطولة لتسجيله 7 أهداف.

The final day of the Football tournament lasted from 7.00 a.m. to 8.40 p.m., and was a true celebration of sport and fun, with families and friends cheering thunderously for their favourite teams as the battle of the best game raged on well into the evening. A’Saffa Foods’ ‘Frozen Products’ Department won the tournament trophy and the Administration team was the second winner. The Best Goal-Keeper award was won by Tariq Marhon Al Hasni, and the best Scorer award was won by Khalid Ali Salem Al Zawaidi for scoring 7 goals in the tournament.

لمعرفة المزيد عن الصفاء للأغذية والاطلاع على آخر الفعاليات، الحملات والمسابقات، زوروا موقع الصفاء - www.asaffa.com ، وقوموا بالإعجاب بصفحة الصفاء على الفيسبوك www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/ ، وتابعوا حسابها على تويتر @asaffaoman وإنستجرام @asaffa_foods .


To know more about A’Saffa Foods and stay up-to-date on the company’s latest happenings, campaigns and contests, visit A’Saffa’s website - www.asaffa.com; “Like” A’Saffa Foods on Facebook at www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/; and follow the brand on Twitter on @asaffaoman and Instagram on @asaffa_foods.





Monday, April 16, 2018

A’Saffa Foods hosts Art Camp for children in Bahrain

نظمت الصفاء للأغذية - أكبر مشروع متكامل للدواجن في السلطنة والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية – معسكراً للفنون في مملكة البحرين بمشاركة 75 طفلاً من مختلف الفئات العمرية. وحمل المعسكر عنوان "إلعب مع الألوان" مانحاً الأطفال جوّاً ممتعاً من التلوين والرسم بما تجود به مخيّلاتهم.

On 30th March 2018, A’Saffa Foods, the Sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied food company organized an art camp in Bahrain for 75 children from various age groups. The camp was appropriately titled ‘Play with Colours’ and gave the children a chance to colour and paint with all their imagination.

وقد لاقى معسكر الفنون الذي أقيم في قاعة الأصدقاء بالزنج بالمنامة  نجاحاً باهراً لدى الجميع من الأطفال والآباء المشاركين والذين حظوا بوقت ممتع ملئ بالأنشطة الترفيهية.

Held at the Friends Auditorium Zinj in Manama, the art camp was a great success with children and their parents turning out in large numbers for a fun and activity-filled afternoon.

وأتاحت هذه الفعالية الفرصة للأطفال ليبدعوا من خلال تلوين بعض من روائع الأعمال الفنية وباستخدام "كتيّب التلوين" الذي أطلقته الصفاء مؤخراً. وإضافة إلى ذلك، قاموا بالاطلاع على كتاب "10 سلوكيات صحية للأطفال السعداء" الملئ بالصور والألوان الزاهية والمعلومات القيّمة.

 The children had a chance to explore their creativity by colouring out masterpieces using A’Saffa’s recently launched Colouring Book. Moreover, they had a chance to explore the very interactive and 
pictorial Atfal Club from A’Saffa titled 10 Healthy Habits of Healthy Children

وقد أسهمت هذه الفعالية في تعزيز رسالة الشركة لجعل اللحظات اليومية ذكريات مليئة بكل ما لذ وطاب، ليس فقط في السلطنة بل في خارج السلطنة أيضاً. كما وتعد علامتنا التجارية المفضلة في مملكة البحرين وسائر دول الخليج العربي، ودول الشرق الأوسط  وشمال أفريقيا، مدعّمة بالقيم العمانية الأصيلة.

 This activity further enforced A’Saffa’s brand ideology of turning everyday moments into tasty celebrations that go beyond the shores of the Sultanate of Oman. Our brand, made even more powerful with the imbibed Omani values of trust, faith and friendship, is a sure favourite in Bahrain and across the GCC and MENA region

وتقع مزرعة الصفاء للأغذية في ولاية ثمريت بجنوب السلطنة بمساحة تبلغ 40 كم مربع. ونقوم في الصفاء للأغذية باختيار أجود أنواع البيوض الخصبة للتفقيس، وذلك لضمان اختيار أفضل أنواع الدجاج لتربيتها في المزارع المحميّة بيولوجياً، حيث يتم تربيتها في بيئة نظيفة، وصحية ويتم التحكم بالمناخ بنظام آلي. ويتم تغذية دجاج الصفاء بأعلاف طبيعية 100% المكونة من الذرة الصفراء والصويا التي يتم إنتاجها في مصنع الصفاء للعلف بدون استخدام أي منشطات أو هرمونات أو بدائل مخلفات الحيوانات. ولا يؤخذ الدجاج للمسلخ إلا عندما يبلغ الوزن الطبيعي المناسب.

A’Saffa Foods’ fully integrated farm is located in Thumrait (Southern Oman) on a 40-square kilometre area. Only the best quality fertile eggs from the parent farms are selected for the hatchery, to ensure that the best chicks go on to the A’Saffa bio-secured farms, where they are raised in a clean, cage-free, ultra-hygienic and climate-controlled diseases free environment. Here, they are raised on a nutrition-rich 100% natural feed of yellow corn and soya from A’Saffa’s own feed mill, with absolutely no steroids, no growth hormones and no animal waste recycled feed substitutes. Only when the chicken reaches the desired weight naturally, are they taken from the farms to the processing plant.

وتتوفر منتجات الصفاء في جميع منافذ البيع الكبيرة الأقرب إليك، وتأتيك طازجة من المزرعة يومياً. وكما تم منحها شهادات الجودة مثل شهادة HACCP لجودة الأغذية والنظم الصحية، والأيزو 9001: 2000 لنظم إدارة الجودة الشاملة والأيزو 14001: 2004 لنظم الإدارة البيئية.

A’Saffa chicken are available for purchase for your consumption from all major shopping outlets near you, fresh from the farms daily and are Halal Certified, ISO 9001:2008 CERTIFIED FOR Total Quality Management, ISO 14001:2004 certified for Environmental Management and HACCP certified for Food Quality and Hygiene.







Tuesday, March 27, 2018

A’Saffa organizes Kids drawing competition in Qatar


نظمت مؤخراً الصفاء للأغذية مسابقة رسم للأطفال في قطر. لاقت الفعالية والتي أقيمت في الهواء الطلق اقبالاً كبيراً مليئاً بالمرح من الأطفال من مختلف الفئات العمرية وأسرهم.

Recently, A’Saffa Foods conducted a drawing competition for its loyal customers in Qatar. The afternoon was a great success with children from various age groups coming together along with their families for a fun-filled day out.





قام الأطفال المشاركين بتلوين صفحاتهم المفضلة من كتاب تلوين الصفاء الذي تم إطلاقه في 2017 وحصلوا على فرصة عرض أعمالهم على الآباء الفخورين. وحصل كل طفل على حقيبة الصفاء التي تحتوي ما يفضلة الأطفال من الأطعمة كقطع الدجاج، النقانق، البرجر، وغيرها من المنتجات.

The participating children had to colour out their favourite pages from A’Saffa’s Colouring Book launched in 2017 and had a chance to have their wonderful creation displayed for proud parents to witness. Irrespective of a podium finish, each child was also awarded an A’Saffa goodie bag containing kids’ favourites from A’Saffa Foods such as chicken nuggets, franks, burgers and several other popular products.

تؤمن الصفاء للأغذية أن جوهر فلسفة الشركة ومبادئها الأساسية ألا وهي تقديم الغذاء الصحي والصحة والسعادة  للأمهات والأطفال والعائلات والأصدقاء لتحول اللحظات اليومية إلى احتفالات لذيذة، هو ما صنع لها عملاء مخلصين خلال السنوات الماضية، كما أننا نشعر أن فلسفتنا تعدّت حدود وشواطئ سلطنة عمان. ونحن نؤمن إيماناً راسخاً  أن نأخذ معنا الثقافة العمانية وقيمنا لبناء القاعدة الأساسية المبنية على الثقة، الإيمان والصداقة لكل بلد وجدنا فيه.

At A’Saffa Foods, we firmly believe that our ideology of turning everyday moments into tasty celebrations is what sets us apart and has given us our loyal customers over the years. However, we feel that our ideology also goes much beyond the shores of the Sultanate of Oman. We firmly believe in taking with us our Omani culture and values of building bonds based on trust, faith and friendship to every country we have a presence in.

دجاج الصفاء متوفر للشراء في جميع منافذ التسوق الرئيسية بالقرب منك، طازج من المزارع يومياً، مذبوج حلال بالطريقة الإسلامية، وقد حصلت  الشركة على شهادة الاعتماد آيزو 9001 وشهادة آيزو 14001 في نظم الإدارة البيئية عن عملياتها الإنتاجية التي يشار إليها بالبنان وتعد من بين الأفضل في المنطقة.

A’Saffa chicken are available for purchase for your consumption from all major shopping outlets near you, fresh from the farms daily and are Halal Certified, ISO 9001:2008 CERTIFIED FOR Total Quality Management, ISO 14001:2004 certified for Environmental Management and HACCP certified for Food Quality and Hygiene.






Omani Mother’s Day 2018 Celebrations at Al Khoud Medical Centre with A’Saffa

شهدت الأمهات والموظفات في مركز الخوض الصحي احتفالاً رائعاً بمناسبة يوم الأم وذلك بتنظيم من الصفاء للأغذية - أكبر مشروع دواجن متكامل والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية-

Mothers and staff at the Al Khoud Medical Centre in Oman witnessed a special Mother’s Day pampering organized by the Sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied foods company – A’Saffa Foods on the momentous occasion of Omani Mother’s Day 2018.



شجّع فريق الصفاء للأغذية الأمهات من الطاقم الطبي بمركز الخوض الصحي للحديث عن سبب اختيارهن للصفاء للأغذية عن غيره من العلامات التجارية. كما قام الفريق بتوزيع أطباق صحية من الصفاء كالبرجر وغيره من المنتجات الصحية التي تأتي تحت مظلة الصفاء للأغذية للطاقم الطبي والمرضى المراجعين. كان للأمهات أيضاً حضور في ركن التصوير والذي أتاح لهن ألتقاط بعض الصور والذكريات الجميلة لجهودهن في جعل كل بيت بيتاً سعيداً وباعتبارهن الأمهات السوبر.

A’Saffa Foods’ team encouraged mothers within the medical centre’s staff to share their experiences and A’Saffa’s loyal customers and why they chose the brand over any other in their homes. The staff and patients at the Centre were also treated to a sumptuous spread that saw healthy favourites such as burgers and several other popular products from A’Saffa Foods umbrella. The ladies also had an exciting photo-booth installation that was a complete hit with social media savvy mothers. Moreover, all the mothers were bestowed the title of ‘A’Saffa Super Mom’ for their constant efforts, spoken and unspoken, in make their homes a happy place. 

تؤمن الصفاء للأغذية بأن يوم الأم هو ذاك اليوم الذي يجب على الأمهات أن يحضين فيه بكل الاهتمام لكل ما يقدمنه من جهود. إقامة هذه الفعالية في المركز الصحي كان سبيلنا لنضمن أن لا تفوّت الأمهات هذه الفرصة لأخذ استراحة والاستمتاع بقليل من الدلال مع الوجبات الخفيفة والمقبلات الصحية واللذيذة لجميع أفراد العائلة.

A’Saffa Foods firmly believes that Mother’s Day is the one day of the year when all mothers should have the opportunity to unwind and be recognized for all the rewarding and energy consuming efforts that goes into being a parent. Hosting this event at the Medical Centre was our way to ensure mother’s don’t miss out on this opportunity to take a break and enjoy a bit of pampering by indulging in our fresh, healthy and tasty snacks and savories - that are not only good for their health, but also for that of their children and families.

ترتكز "الصفاء للأغذية" على الأمهات والأطفال والعائلات والأصدقاء ، وتحول اللحظات اليومية إلى احتفالات لذيذة، وهي تعكس باستمرار روح الشركة وفلسفتها "الأطعمة الصحية، الصحة والسعادة"، وتسلط الضوء على قيم الأسرة في جميع حملات الاتصالات والمبادرات.

Grounded in mothers, children, families, and friends and turning everyday moments into tasty celebrations - A’Saffa Foods constantly encapsulates the corporate ethos and philosophy of A’Saffa Foods “Healthy Food, Health and Happiness”, and highlights the values of family in all of its communication campaigns and on-ground initiatives.

تجدر الإشارة إلى أن دجاج الصفاء يصل إلى منافذ التسوق القريبة منك، وهو طازج من المزارع يومياً، ويتم فحصه باستمرار لضمان السلامة والجودة في جميع مراحل التصنيع والتعبئة وغيرها من العمليات ذات القيمة. عندئذ فقط يتم نقله إلى محلات البقالة والسوبرماركت والمطاعم الراقية، وفي النهاية يصل إلى طاولة المستهلك. والأكثر من ذلك هو أن دجاج الصفاء يتم تربيته في بيئة آمنة وخالية من الأمراض ومغذى طبيعياً (بالذرة الصفراء والصويا)، مع عدم وجود نفايات حيوانية معاد تصنيعها أو أي بدائل علف أخرى، ولا هرمونات نمو، هو طازج، حلال، صحي، وطعمه مميز. 

It is noteworthy that A’Saffa chicken reaches shopping outlets near you, fresh from the farms daily and are continually checked for safety and quality throughout processing and packaging, and other back-end value processes. Only then are they transported to grocery stores, supermarkets, high-end restaurants, and finally make their way to the end-customer’s table. What’s more is that A’Saffa chicken are raised without cages in bio-secured, disease-free environment, natural fed (yellow corn and soya), with no animal waste recycled by-products feed or any other feed substitutes, no growth hormones, and is fresh, real halal, healthy with signature tenderness and taste as guarantee. 












Sunday, March 25, 2018

A’Saffa organizes Kids drawing competition for Oman’s Egyptian Community

نظمت الصفاء للأغذية- أكبر مشروع دواجن متكامل والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية- مسابقة رسم للأطفال من مختلف الأعمار وذلك بالتزامن مع الاحتفال بيوم الأم. أقيمت الفعالية  في مرح لاند وقد شهدت مشاركة واسعة من الأطفال الموهوبين والأباء الفخورين.

A’Saffa Foods, the Sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied food company organised a colouring competition for kids of various age groups along with its celebrations for Mother’s Day. The event was held at Marahland and witnessed great participation in the form of talented children and proud parents.

كان على الأطفال المشاركين تلوين صفحاتهم المفضلة من كتاب تلوين الصفاء الذي تم إطلاقه في 2017 وحصلوا على فرصة عرض أعمالهم على الآباء الفخورين. وحصل كل طفل على حقيبة الصفاء التي تحتوي ما يفضلة الأطفال من الأطعمة كقطع الدجاج، النقانق، البرجر، وغيرها من المنتجات.

The participating children had to colour out their favourite pages from A’Saffa’s Colouring Book launched in 2017 and had a chance to have their wonderful creation displayed for proud parents to witness. Irrespective of a podium finish, each child was also awarded an A’Saffa goodie bag containing kids’ favourites from A’Saffa Foods such as chicken nuggets, franks, burgers and several other popular products.





تؤكد شركة الصفاء للأغذية جوهر فلسفة الشركة ومبادئها الأساسية ألا وهي تقديم الغذاء الصحي والصحة والسعادة  للأمهات والأطفال والعائلات والأصدقاء لتحول اللحظات اليومية إلى احتفالات لذيذة، وهذا ما عكسته هذه الفعالية.

We at A’Saffa Foods firmly believe in turning everyday moments into tasty celebrations and our corporate ethos and philosophy of “Healthy Food, Health and Happiness” was highlighted wonderfully well with this event.

يقع مصنع الصفاء في منطقة ثمريت بمحافظة ظفار حيث يتم إنتاج منتجات الدواجن الطازجة والمجمدة ذات الجودة العالية. وتقع مزارع الصفاء للأغذية في الصحراء لضمان تطبيق أكثر معايير الأمن البيولوجي صرامة في المزارع ومرافق إنتاجها وكذلك للتقليل من المخاطر البيئية أو أية أمراض من الممكن أن تنتشر، فهي بعيدة  بحوالي 40 كيلومتر عن مناطق الإقامة البشرية وطرق الطيور الرئيسية وغيرها من المشاريع وهو ما يُمكّن الشركة من تقليل احتمالات التلوّث أو انتشار الأمراض التي قد تؤثر على المزرعة. في عمليات إنتاج دجاج الصفاء لا يتم إضافة أي نوع من الهرمونات، ولا المنشطات، ولا أية مواد حافظة أو ألوان أو نكهات، كما لا يتم حقن الدجاج بالماء أبدا لزيادة وزنها بشكل اصطناعي. ومن الجدير ذكره، أن دواجن الصفاء تتغذى على أعلاف طبيعية 100% لهذا فهي غنية بالبروتين والمغذيات الصحية لجميع أفراد الأسرة وبالأخص لأجيال المستقبل.

A’Saffa Foods’ fully integrated farm is located in Thumrait (Southern Oman) on a 40-square kilometre area. Only the best quality fertile eggs from the parent farms are selected for the hatchery, to ensure that the best chicks go on to the A’Saffa bio-secured farms, where they are raised in a clean, cage-free, ultra-hygienic and climate-controlled diseases free environment. Here, they are raised on a nutrition-rich 100% natural feed of yellow corn and soya from A’Saffa’s own feed mill, with absolutely no steroids, no growth hormones and no animal waste recycled feed substitutes. Only when the chicken reaches the desired weight naturally, are they taken from the farms to the processing plant.

Tuesday, February 27, 2018

Nutritional Benefits of Chicken

الدجاج هو النوع الأكثر شيوعا من الدواجن في العالم ولها العديد من الفوائد الصحيّة.

Chicken is the most common type of poultry in the world and has many health benefits.

كونها الشركة الرائدة في مجال الدواجن بالسلطنة، فإن الصفاء تحرص على توفير البروتين المفيد لمجموعتها المتنامية من العائلات المُستهلكة لمنتجاتها بالسلطنة. ويستطيع المستهلكين الاطمئنان من جودة وصحة دجاج الصفاء التي تتم تغذيتها على الذرة الصفراء والصويا. ولا يحتوي دجاج الصفاء على المنشطات أو الهرمونات أو النكهات الصناعية أو مواد حافظة أو ألوان ولا يتم حقنها بالماء لزيادة وزنها. كما أنه يتم ذبحها بالطريقة الحلال المتوافقة مع مبادئ الشريعة الإسلامية والتي تُساهم في صحة الدجاج للاستهلاك


According to the USDA, chicken contains many nutritional benefits. As the largest fully integrated poultry producer and the acknowledged market leader in Oman in the poultry sector, A’Saffa is a clear provider of valuable protein to an ever-increasing number of families and individuals across Oman. Not just this, customers enjoy a healthy and pure meal with A’Saffa as the chickens are fed with natural yellow corn and soya. A’Saffa Chicken has no steroids, no growth hormones, no artificial flavour, no preservatives. no colour and no injection of water to increase birds weight, and prepared for consumption using true halal techniques, as per sharia principles, that adds to the health quotient of the chicken. Thus also making it as close to organic as possible.


لطالما أشاد خبراء التغذية والعلماء بأهمية الدجاج كمصدر طبيعي للبروتين واحتواء الدجاج الطازج لكميات كبيرة من العناصر الغذائية والفيتامينات والتي تُعّد مهمة للحفاظ على غذاء متوازن، وليس ذلك فقط فهي تعمل على تقوية جهاز المناعة بالإنسان.

Independent nutritionists and scientists have long established that fresh chicken is a rich source of nutrients and vitamins which are vital not only to a healthy balanced diet but for helping strengthen the immune system of the body. 





وتشمل فوائدها الصحية على قدرتها على إمداد الجسم بالبروتين والفيتامينات الأساسية والمعادن، كما أنه يساعد على فقدان الوزن وتنظيم الكوليسترول وضغط الدم والحد من خطر الإصابة بالسرطان.

Its key health benefits include its ability to provide a good supply of protein, essential vitamins, and minerals. It also aids in weight loss, regulating cholesterol and blood pressure, and reducing the risk of cancer.




إن الدجاج مصدراً مهماً للبروتين الطبيعي والمفيد والذي يعد عنصراً أساسياً للتغذية والنمو والذي من الممكن أن يساعد الأفراد ذوي الوزن الزائد في خسارة الوزن بشكل سريع. بينما يساعد بروتين الدجاج الطازج كبار السن في مقاومة هشاشة العظام. وليس ذلك فقط، فالدجاج غني بعناصر غذائية أخرى كالنياسين وفيتامين بي الذي يساعد في حماية الجسم من مرض السرطان والذي يلعب دوراً مهماً كذلك في عمليات النشاط الأيضي بالجسم ويساعد القلب والأعوية الدموية.

Chicken is a superb source of lean, high-quality protein which is an essential nutrient for growth and development and can also assist overweight people in losing weight fast. For older people, the proteins in fresh chicken can help against bone loss. That’s not all; Chicken is also a rich source of niacin, a B-vitamin that helps to naturally protect the body against cancer. Together with Vitamin B6 these also play a vital role in helping the efficient metabolic activity of the body and help cardiovascular health.

وفيما يلي بعض وصفات الدجاج سريعة وسهلة التحضير والتي يمكن للشخص تحضيرها في البيت لضمان الحصول على بروتين صحي.

Following are a few quick and easy chicken recipes that one can make within the comfort of their homes to ensure a healthy intake of this protein-rich meat.





وتعد الصفاء للأغذية من الشركات الرائدة في مجال الأغذية بالسلطنة وفي المنطقة، والتي تتوسع عملياتها سنةً وراء سنة من خلال منتجاتها المتنوّعة والتي تعمد في إنتاجها إلى استخدام المكوّنات الطبيعية والصحيّة والمغذّية والنقية والآمنة والشهية والحلال ١٠٠٪. ويكمن السبب وراء نجاح الشركة في مبادئها الراسخة ومعايير مسؤولية العمل الاجتماعي التي تتبعها، وأخلاقيات العمل التي تحذو عليها إلى جانب تركيزها على رعاية المعتقدات الدينية وعادات المجتمع العماني الأصيلة، والتحكّم الصارم بالجودة، وتوفير منتجات طازجة وصحيّة للعائلات في السلطنة ومنطقة الخليج لعربي

A’Saffa Foods is the leading food producer in Oman and is one of the biggest food producers across the region The company has been growing its business year on year based on the success of its chicken and diversified products that use the best quality ingredients that are natural, healthy, nutritious, pure, safe, tasty and 100 percent real halal. A’Saffa Foods success is based on its non-compromising principles, corporate social responsibility standards, and business ethics that keep in mind religious beliefs, the rich Omani traditions and culture, stringent quality control and the way its products are produced keeping a home-grown market in mind.