Sunday, October 7, 2018

Enjoy premium, low fat - Ekhtiari burgers, from the house of A’Saffa Foods


استمتع ببرجر "اختياري" من بيت الصفاء بنفس الطعم الغني ولكن بدهون وسعرات حرارية أقل



تقدّم الصفاء للأغذية- وهي أكبر مشروع دواجن متكامل في السلطنة والشركة الرائدة في مجال منتجات الأغذية تشكيلة منتجاتها النقيّة والشهيّة وذات الجودة العالية "اختياري"، كوجبات سهلة التحضير ، لتمنح للعائلات في السلطنة وفي منطقة الخليج العربي حلولاً سهلة وصحية لمائدة الطعام، إلى جانب الاحتفاظ بالطعم الشهي واللذيذ؛ ولكن هذه المرة بسعرات حرارية أقل وبروتين أكثر، ونفس الطعم الشهي.

A’Saffa Foods, the nation’s largest poultry, snacks, and allied food products producer is renowned for providing pleasurable and convenient eating options, with high-quality ingredients. It is hence no surprise that the company’s premium-brand - Ekhtiari range of low-calorie and low-fat burgers continue to be the first choice when it comes to healthy eating, in the Sultanate as well as in the GCC.

يتمّيز برجر دجاج "أختياري" بكونه سريع الطهي وشهيّ ونقيّ وطريّ حيث يتم تحضيره من صدور الدجاج الطازجة. ويمكن أن يطمئن الزبائن في السلطنة والخليج العربي عند شرائهم برجر  الدجاج "أختياري" حيث أن  كل منتج  من عائلة الصفاء  يحظى  بجودة ومعايير عالمية عالية.

Quick, tasty and filling, Ekhtiari’s lean, tender and wholesome chicken burgers are crafted from high-quality premium chicken breasts. Families can safely consume delicious premium Ekhtiari burgers and savories; while enjoying peace of mind, as each and every product that comes from the A’Saffa family comes with a promise of purity of natural ingredients and delicious taste.

وفي سياق ذلك تحدث الفاضل سيدارتا لينكا، رئيس قسم المبيعات والتسويق بشركة الصفاء للأغذية قائلاً: "تحمل تشكيلة منتجات " إختياري" الجديدة شعار "غذاء صحي وسعادة مئة بالمئة. نحن واثقون جدًا أن السمعة القوية والجودة العالية اللتين تمتاز بهما الصفاء  في عُمان ، وبقية دول مجلس التعاون  ستسهمان بشكل فاعل زيادة ثقة العملاء في تشيكلة  "أختياري".كما يستطيع المستهلك الآن أن يحظى بوجبة قليلة الدسم وبسعرات حرارية أقل وسهلة التحضير وفي ذات الوقت شهيّة وغنيّة بالعناصر الغذائية المفيدة

“Ekhtiari means ‘my choice’, and provides consumers with ‘wholesome taste and happiness – Mia Bil Mia’”, said Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales, A’Saffa Foods. “We are proud of the work we’ve done to encourage healthful, nutritious and lean foods in Oman by introducing a new food standard courtesy our low-calorie and low-fat premium brand Ekhtiari”.

وأضاف: "من خلال تشكيلة " إختياري" المتميزة ، تسعى " الصفاء"  أن يكون لدى الأفراد والعائلات المهتمين دائمًا  بالطعام الصحي خيار التلذذ  بتناول الطعام ،وهم في ثقة.؛  فالمستهلكون الذين اختاروا الحصول على  حياة صحية دائماً  ما يبحثون  عن خيارات صحية  لتناول الطعام، لهذا نحن متيقنون أنهم سيحبون كل قضمة من برجر  "إختياري" لتمنح للعائلات في السلطنة وفي منطقة الخليج العربي حلولاً سهلة وصحّية لمائدة الطعام بدهون أقل وسعرات حرارية أقل.

He further added, “With the Ekhtiari range, we want to continuously encourage families to enjoy their favorite snacks guilt-free. Eating healthy meals has a galore of benefits, and through our range of delicious family oriented and already popular snacks such as Ekhtiari Burger we hope to continue to make progress in ensuring more and more families all over the Sultanate enjoy the benefits of eating healthy and lean.”

تمنح منتجات “إختياري” ذات جودة التعبئة والتغليف الفريدة من نوعها خيارات أطعمة نقيّة وصحية، حيث يمكن للمستهلك الحصول على تشكيلة منتجات اختياري المتواجدة في ثلاجات التبريد في المحلات التجارية المحلية ودول مجلس التعاون.

The Ekhtiari range of products are produced in the state-of-the-art production plant (fully automated, untouched by hand) in Muscat and are available in supermarkets and retail outlets across the country and GCC.

No comments:

Post a Comment