مسابقة تلوين للأطفال من تنظيم "الصفاء للأغذية" تحقق نجاحاً باهراً في رامز هايبرماركت بولاية صور
هل يوجد طفل لا يرغب بالإنطلاق في مغامرة لعالم رائع مليئ بالألوان والطعام اللذيذ؟ في تبني هذه الفكرة إلى واقع، نظمت الصفاء للأغذية-أكبر مشروع دواجن متكامل في السلطنة والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية- مؤخراً مسابقة تلوين للأطفال في رامز هايبرماركت في ولاية صور.
Which child wouldn't jump at the chance to set off on an adventure into the wonderful world of food and colors? In taking this thought further - A’Saffa Foods, Oman’s largest fully integrated poultry, snacks and allied foods producer recently organized yet another coloring competition for children at Ramez Hypermarket in Sur.
قام الأطفال المشاركون في المسابقة بتلوين أحدى اللوحات من اختياراهم الخاص من كتاب " نادي الأطفال" كجزء من المسابقة الفنية. يحوي كتاب التلوين " نادي الأطفال" من الصفاء للأغذية صور لمنتجات الصفاء المُفضّلة لدى الأطفال مثل قطع الدجاج والنقانق والبوب كورن والشرائح وغيرها. وقد حصل كل طفل مشارك بحقيبة تضم منتجات الصفاء المفضلة للأطفال مثل قطع الدجاج، والنقانق، والبرغر والعديد من المنتجات الأخرى في نهاية المسابقة. وقد فاز الأطفال: (حور سيف الهاشمي) و(تيد علي الشامخي) و(حور خميس) بالمراكز الثلاثة الأولى.
The participating children had to color a drawing of their choice in A’Saffa’s Coloring Book, as part of the competition. A’Saffa Foods Coloring Book for kids contains drawings of kid-favorite products from the A’Saffa range such as – nuggets, sausages, popcorn, strips, to name a few. Each participant was awarded an A’Saffa goodie bag containing kid favorites from A’Saffa Foods - such as chicken nuggets, franks, burgers and several other popular products at the end of the competition. The 1st Prize at the competition was won by Hoor Saif Mohammed Al Hashmi, the 2nd Prize was won by – Teed Ali Abdulla Al Shamekhi and the 3rd Prize was won by – Hoor Khamis.
وقال سيدراتا لينكا، رئيس قسم التسويق والمبيعات في الصفاء للأغذية: "تؤمن "الصفاء للأغذية" بأن الإبداع يساعد الأطفال لفهم العالم وتغييره للأفضل. السؤال هو: هل ما زال الأطفال بحاجة إلى فرشاة التلوين والأقلام الملونة والأوراق في العصر الرقمي؟ أظهرت الأبحاث أن الأطفال بحاجة لهذا الجانب الإبداعي. عندما تصل أنامل الأطفال إلى أقلام الرصاص والورق، فإنهم يفعلون أكثر من مجرد إنشاء صور ملونة؛ إنهم يطورون مهاراتهم الحركية والقدرات المعرفية والإبداع ومهارات التواصل. إن التعليم والإبداع دائما مرتبطان ارتباطا وثيقا .
“A’Saffa Foods firmly believes that creativity helps children to understand, and change the world,” said Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales, A’Saffa Foods. “The question is - in the digital age, do children still need paintbrushes, colored pencils and paper? Research shows that they do. When children reach for pencils and paper, they do more than just create colorful pictures. They also develop their motor skills, cognitive abilities, creativity, and communication skills. Education and creation are hence closely linked.”
وأضاف: "شاهدنا رسومات مميزة صنعها الأطفال الموهوبين والمتحسمين للإبداع لمنتجاتنا في المسابقة التي أقيمت في رامز هايبرماركت. إن تشجيع الأطفال على الرسم و التلوين وتعزيز حبهم للفن؛ سيساعد على غرس الإحساس بالفخر والثقة بالنفس والإنجاز لديهم. ونحن سعداء بمواصلة رسم البسمة في وجوه الأطفال وعائلاتهم من خلال مبادراتنا المختلفة."
He elaborated: “We saw some very artistic and beautifully colored products from our range at the competition held at Ramez Hypermarket; that was prepared by some extremely excited and talented children. There is no doubt that encouraging children to draw and color, while nurturing their natural love of art, helps instill kids with a sense of pride, self-confidence, and accomplishment. We are humbled to continue working towards making the lives of little children and their families happier and healthier, through our several children-centric initiatives.”
لطالما وضعت "الصفا للأغذية" الأطفال إلتزامها الأول، إذ تؤمن العلامة التجارية أن الأطفال يمتلكون قوة التغيير، ويمكن أن يساعدوا في خلق بيئة أكثر صحة لوالديهم، فضلاً عن المجتمع ككل. تماشيا مع هذه الفلسفة - أطلقت الشركة أيضا كتاب نادي الأطفال - 10 عادات صحية لأطفال سعداء .
A’Saffa Foods has always puts children first, and firmly believes that kids are a powerful force for change and can help create healthier environments for their parents, as well as the society at large. In line with this – the company has also launched an Atfal Club Book - ‘10 healthy habits of happy children’.
صُمم كتاب التلوين "نادي الأطفال" من الصفاء للأغذية وفق مبدأ "10 عادات صحية من أجل أطفال سعداء" برسوماته المرحة ومحتواه الملائم للأطفال والأنشطة الممتعة التي تساعد على غرس قيم الصحة والسعادة لدى الأطفال.
The A’Saffa ‘Atfal Club’ book has been conceptualized with the aim to teach young children the ‘10 healthy habits of happy children’. Having fun illustrations, the book’s age-appropriate, expressive activities can help kids work through and learn ‘10 healthy habits of happy children’ with ease; while providing them with a positive and engaging outlet to express their feelings.
تُعد الصفاء الشركة الرائدة في مجال إنتاج الدواجن والوجبات الغذائية ذات الجودة، والآن هي الشركة الرائدة في تزويد العائلات والأفراد بالبروتينات القيمة داخل عُمان وخارجها. كما يمكن لمستهلك منتجات الصفاء- سواء المجمدة أو الطازجة- الشعور براحة البال التامة حيال عمليات إنتاج دجاج الصفاء، حيث لا يتم إضافة أي نوع من الهرمونات، ولا المنشطات، ولا أية مواد حافظة أو ألوان أو نكهات ولا يتم حقن الدجاج بالماء أبدا لزيادة وزنها بشكل اصطناعي. بالتالي يضمن المستهلك تناول دجاج صحي وشهي وطازج، وأقرب ما يكون للدجاج العضوي.
As the acknowledged market leader and a trendsetter in Oman and beyond, in the poultry sector, A’Saffa is a clear provider of valuable protein to an ever-increasing number of families and individuals across Oman. Not just this, customers enjoy a healthy and pure meal with A’Saffa as the chickens are fed with natural yellow corn and soya. A’Saffa Chicken have no steroids, no growth hormones, no artificial flavor, no preservatives or colour and no injection of water to increase birds weight and prepared for consumption using true halal techniques that adds to the health quotient of the chicken. Thus, also making it as close to organic as possible.
وقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة التوسيعية 45 مليون ريال عُماني
It is worth mentioning that A’Saffa Foods’ Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million.
No comments:
Post a Comment