Sunday, September 30, 2018

Ready-to-cook Khayrat Beef Seekh Kababs, are a tasty treat for Mughlai cuisine fans


سيخ كباب اللحم الجاهز للطبخ  من "خيرات" متعة لا تضاهى  لمحبي المأكولات المغولية



تقدّم الصفاء للأغذية- وهي أكبر مشروع دواجن متكامل في السلطنة والشركة الرائدة في مجال منتجات الأغذية تشكيلة منتجاتها النقيّة والشهيّة وذات الجودة العالية "خيرات "، كوجبات سهلة التحضير للعائلات في داخل السلطنة وخارجها.
إذا كنت من محبي المأكولات المنغولية ، فعليك تجربة سيخ الكباب اللذيذ والرائع ،والذي من المؤكد سيشبع براعم التذوق لديك على الفور.

A’Saffa Foods, the sultanate’s largest fully integrated poultry and allied food producer’s popular ready-to-cook Khayrat Beef Seekh Kababs are a tasty treat for Omani and Expatriate families. If you’re a fan of Mughlai cuisine, you must certainly try this spicy and tangy tasting Beef Seekh Kabab that is sure to delight your taste-buds instantly.

يقول سيدارتا لينكا، رئيس قسم التسويق والمبيعات بالصفاء للأغذية: “تحظى تشكيلة "خيرات" من  الصفاء للأغذية بتقدير المستهلكين حيث أنها تمثّل الوجبات المثالية الغنيّة بالمواد الغذائية اللازمة لصحة الجسم خصوصاً في نمط الحياة السريع والمزدحم. وبإمكان زبائن الصفاء الكرام الاستمتاع بتشكيلة الصفاء الجاهزة للطبخ النقيّة والطازجة والشهيّة وبسعر منافس يضاهي  المبلغ التي يدفعه المرء عادةً لتناول الطعام خارجًا بجودة عالية. يمكن للمتذوق الاستمتاع بسيخ كباب اللحم  بنكهة المأكولات  المنغولية  والتوابل الخالصة والمميزة ، مما يضيف أجواء التشويق والحماسة في الاحتفالات والمناسبات"

Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales, A’Saffa Foods said: “There is a growing demand for quick and easy-to-cook meal solutions and convenience seems to be the biggest driver of the growth; along with the price and quality proposition that Khayrat range offers. Whether it’s a large gathering, a simple get-together or the urge for a delicious lavish meal, we are able to fulfill all this at a fraction of the cost that one would normally pay eating out. That’s not all - our unique traditional flavors, spices and recipes cater to the taste buds of the Omani as well as expatriate community.”

تعد تشكيلة خيرات  رائدة في توفير المنتجات  الحلال المتكاملة غذائياً والمكوّنة من عناصر نقية، وشهيّة، وطبيعية، وصحيّة. اسم خيرات "الخيرة من المحاصيل" أو "أفضل مكونات الجودة" وهذا ما تسعى اليه الصفاء من أجل توفيره للعملاء في كل ما تنتجه. إن دور الصفاء للأغذية يمتد ليصل إلى نطاقات أوسع وأن نخلق خيارات جديدة للوجبات سريعة التحضير. إن هذه الخطوة الجديدة ستمكّن الأفراد والعائلات من الاستمتاع بوجبات بذات الجودة التي تُعرف بها الصفاء للأغذية.  تقدّم الصفاء للأغذية تشكيلات متنوّعة من  تشكيلة " خيرات لمنتجات اللحوم بما فيها سيخ كباب والكباب التشابلي وكرات اللحم وونقانق اللحم ومكعبات اللحم وبرجر اللحم وغيرها الكثير.

Superior in taste, purity and freshness, Khayrat range of products are a tasty, convenient and time-efficient food option. The name Khayrat means ‘the finest of crops’ or the ‘best quality ingredients’ and this is what A’Saffa Foods strive to provide for customers in everything they produce. The other high-quality range of beef products under the Khayrat range includes – Beef Chapli Kebabs, Beef Meat Balls, Beef Franks, Meatballs, Tender Beef Cubes, Beef Burgers, and Beef Mortadella to name a few.  

استطاعت الصفاء أن تحقق رواجا كبيرا  من خلال "تشكيلة خيرات" في السلطنة ودول مجلس التعاون الخليجي، وذلك بسبب جودة المنتجات  العالية و بسعرات حرارية أقل ودهون أقل ، وبلا شك ثقة العائلات عند الشراء من أكبر شركة لمنتجات الدجاج بالسلطنة. وتعبتر الخيار الأول للعائلات التي تبحث عن خيارات جاهزة للطهي والطعام الصحي. مع زيادة وعي  المستهلكين بجودة وأهمية  الطعام الشهي والصحي.

Oman, like the rest of the GCC, is a great market for the Khayrat range of products such as the Khayrat Seekh Kabab, because of the diversity it promises to families looking for ready-to-cook and eating options. Not just this, with consumers becoming more quality and taste conscious, the fresh, pure and tasty Khayrat Beef Seekh Kababs and allied products continue to be immensely popular.

تمتلك الصفاء مبادئ عالية فيما يخص صحة وسلامة ونقاء منتجاتها، إذ توجه  تركيز خاص ومكثّف على جودة المشتريات والتصنيع والتوزيع ، مما يجعلها  في صدارة المنتجات الغذائية بالسلطنة. وكون الصفاء للأغذية  أحد رواد السوق فإنها ترتكز على توفير العملاء بالمنتجات الحلال المتكاملة غذائياً والمكوّنة من عناصر نقية، وشهيّة، وطبيعية، وصحيّة

لمعرفة المزيد عن الصفاء للأغذية والاطلاع على آخر الأخبار والحملات والمسابقات الرجاء زيارة موقع الصفاء للأغذية على الإنترنت www.asaffa.com، والإعجاب بصفحة الشركة على الفيسبوك على الرابط التالي www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/، ومتابعة حساب تويتر @asaffaoman  والإنستجرام @asaffa_food

That’s not all - A’Saffa Food products are not just delicious, but just as nutritious and hygienic. All the brand’s products are halal and maintain the highest quality standards. With the utmost commitment to brand values of quality, the company has championed customer satisfaction and quality assurance emerging as one of the market leaders in Oman.

To know more about A’Saffa Foods and stay up-to-date on the brand’s latest happenings, campaigns and contests visit A’Saffa’s website - www.asaffa.com; “Like” A’Saffa Foods on Facebook at www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/; and follow the brand on Twitter on @asaffaoman and Instagram on @asaffa_foods. 

No comments:

Post a Comment