إختياري قطع الدجاج من الصفاء الخيار الأمثل للعائلات للاستمتاع بنفس الطعم الغني ولكن بسعرات حرارية أقل ودهون أقل
A’Saffa Foods, the sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied food producing company’s Ekhtiari range of products help turn everyday meals into tasty celebrations for health-conscious families; and the brand’s Chicken Nuggets are no different. Enabling families across Oman to eat low-calorie and low-fat, Ekhtiari Chicken Nuggets are made with natural, lean, and pure high-quality ingredients.
تقدّم الصفاء للأغذية- وهي أكبر مشروع دواجن متكامل في السلطنة والشركة الرائدة في مجال منتجات الأغذية - تشكيلة منتجاتها النقيّة والشهيّة وذات الجودة العالية "اختياري"، كوجبات سهلة التحضير، لتمنح للعائلات في السلطنة وفي منطقة الخليج العربي حلولاً سهلة وصحية لمائدة الطعام، إلى جانب الاحتفاظ بالطعم الشهي واللذيذ؛ ونجتس الدجاج من تشكيلة "اختياري " لا يختلف عن كونه من أجود المنتجات المقدمة من العلامة التجارية. ويتم إعداد نجتس اختياري بمكونات طبيعية عالية الجودة ونقية، ليوفر للعائلات في السلطنة وخارجها خيار التلذذ بتناول هذا الطبق الشهي ولكن بسعرات حرارية أقل ودهون أقل.
Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales stated, “Ekhtiari, is our premium low-calorie and low-fat range, which means ‘my choice’; and provides consumers with ‘wholesome taste and happiness – Mia Bil Mia. Easy-to-cook, convenient-to-eat and a filling snack food option, Ekhtiari Chicken Nuggets have a crispy golden tempura that gives it a soft and juicy inner and crunchy outer, and are bite-sized pieces of boneless chicken breasts; that can be fried or grilled and served best with ketchup, smoke-flavoured barbeque sauce or mustard sauce.”
وفي سياق ذلك تحدث الفاضل سيدارتا لينكا، رئيس قسم المبيعات والتسويق بشركة الصفاء للأغذية قائلاً: "تشكيلة إختياري" من "الصفاء للأغذية" هي مجموعة منتجات متميزة قليلة السعرات الحرارية وقليلة الدهون ، والتي تعني "خياري" وتوفر للمستهلكين "غذاء صحي وسعادة مئة بالمئة." و يُعد اختياري نجتس الدجاج وجبة سهلة التحضير وصحّية لمائدة الطعام. كما تتميّز نجتس دجاج الصفاء بطبقتها الخارجية المقرمشة والذهبية، وحشوتها الطريّة من الداخل. ويتم قلي نجتس دجاج الصفاء ومن ثم تُقدّم طازجة وساخنة مع صلصة الطماطم أو صلصة الباربكيو أو الخردل.
A’Saffa Foods is constantly investing in strengthening its product development processes, retail formats and supply chain to ensure a satisfied customer. With constant innovation in product portfolio, A’Saffa Foods has shown consistent growth in the Sultanate and in the GCC.
وتستمر الصفاء للأغذية في التوّسع والنمو في السلطنة ومنطقة الخليج العربي بابتكاراتها المستمرة في مجال الأغذية ومنتجات الدواجن. وتركز خطط التوسّع على إرضاء المستهلكين. وتعمل الصفاء للأغذية باستمرار على الاستثمار في تقوية سلسلة الموردين، وعمليات تطوير المنتجات ومنافذ البيع، كل ذلك من أجل رضى وراحة المستهلك.
Sub-brands such as Ekhtiari, that are under the A’Saffa Foods umbrella focus on the convenience of the customer with the primary aim of serving them food products that are low-calorie, low-fat, healthful, flavorsome and that are processed hygienically from pure, fresh, tasty, premium, natural, halal and healthy ingredients.
تركز العلامات التجارية مثل "إختياري" والتي تندرج تحت مظلة "الصفاء للأغذية" ، على راحة المستهلك كهدف أساسي من خلال تقديم المنتجات الغذائية قليلة الدسم وبسعرات حرارية أقل، وسهلة التحضير ؛وفي ذات الوقت؛ والتركيز على تقديم أفضل منتجات الأغذية المُحضّرة بعناية من مكونات صحيّة ونقيّة وشهية وطبيعية وحلال.
Mr. Lenka further elucidated: “Families can safely indulge themselves by eating Ekhtiari range’s low-calorie and low-fat, tasty Chicken Nuggets and enjoy peace of mind; as each and every product that comes from the A’Saffa brand umbrella comes with a promise of purity of natural ingredients and a taste of freshness.”
وأضاف لينكا : "تستطيع العائلات أن تتمتع بقطع الدجاج من تشكيلة "إختياري" بسعرات حرارية أقل ودهون أقل وبراحة بال لا مثيل لها؛ حيث يأتي كل منتج يندرج تحت مظلة العلامة التجارية " الصفاء للأغذية " بوعد النقاء من خلال استخدام أجود المكونات الطبيعية والصحية قدر الإمكان ".
It is A’Saffa Foods’ endeavor to encourage families to enjoy their favorite snacks guilt-free. Through Ekhtiari’s premium lean range of products, the company aims to constantly encourage families across Oman and beyond to make healthy food choices.
تسعى " الصفاء للأغذية" من خلال تشكيلة " إختياري" المتميزة ، أن يكون لدى الأفراد والعائلات المهتمين دائمًا بالطعام الصحي خيار التلذذ بتناول الطعام دون الشعور بالذنب، وأن يكونوا مبتهجين. كما تهدف العلامة التجارية إلى تشجيع العائلات عبر السلطنة وخارجها على اتخاذ خيارات غذائية صحية.
Given the continued success of products such as the ‘Ekhtiari’ range, it is worth mentioning that A’Saffa Foods’ Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million.
مع نجاح منتجات الصفاء مثل تشكيلة "إختياري" فقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة التوسيعية 45 مليون ريال عُماني.
No comments:
Post a Comment