تتويج "الصفاء للأغذية" –أكبر مشروع متكامل للدواجن بجائزة العلامة التجارية الأكثر ثقة في سلطنة عمان
A’Saffa Foods, the Sultanate’s largest fully integrated poultry producer, snacks and allied products provider, has won Oman’s Most Trusted Brand award in the poultry segment recently.
حققت "الصفاء للأغذية - أكبر مشروع دواجن متكامل في السلطنة والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية - مؤخراً إنجازاً جديداً في مسيرة التميز؛ حيث تم اختيار الشركة العلامة التجارية الأكثر ثقة في سلطنة عمان في قطاع الدواجن.
The award instituted by Apex Press and Publishing was presented to a representative from A’Saffa Foods at a special function held at the Crowne Plaza, Oman Convention & Exhibition Centre, under the auspices of HH Sayyida Tania al-Said and the patronage of HE Talal al Rahbi, Deputy Secretary General of Supreme Council for Planning and the General Coordinator for the Tanfeedh programme.
وقد تم تقديم الجائزة التي أطلقتها مؤسسة Apex Press and Publishing إلى ممثل شركة الصفاء للأغذية في حفل تكريمي أُقيم في فندق كراون بلازا، بمركز عمان للمؤتمرات والمعارض، برعاية صاحبة السعادة السيدة تانيا أل سعيد، وسعادة طلال بن سليمان الرحبي نائب الأمين العام للمجلس الأعلى للتخطيط المنسق العام لبرنامج تعزيز التنويع الاقتصادي (تنفيذ).
In its 2018 edition, Oman’s Most Trusted Brand Awards endorsed top performing brands in Oman, based on public feedback obtained in a survey conducted by Apex Press and Publishing. The Awards ceremony was attended by their Highnesses, excellencies, chairmen, managing directors, CEOs, and senior executives from the corporate sector.
تم تقييم جائزة العلامة التجارية الأكثر ثقة في سلطنة عمان عام 2018؛ بناءً على التعليقات العامة التي تم الحصول عليها في استطلاع أجرته مؤسسة Apex Press and Publishingلأفضل العلامات التجارية أداءاً في عُمان. وقد حضر حفل توزيع الجوائز أصحاب السمو والمعالي والرؤساء والمديرين الإداريين والمديرين التنفيذيين وكبار المسؤولين التنفيذيين من قطاع الشركات.
Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales said: “Nothing comes close to the recognition and appreciation received from a customer. It is hence an honor to be voted as the ‘most trusted brand’ in Oman in the poultry category. This award is a reflection of our commitment towards quality products; and our customer-centric approach. We would like to extend our sincere gratitude to all those who voted for us.”
وقال سيدارتها لينكا، رئيس قسم التسويق والمبيعات في شركة "الصفاء للأغذية"، على هامش الفوز بالجائزة": لا شيء يضاهي ثقة العملاء بنا في وتقديرهم في كل ما نقدمه لهم. وإنه لشرف كبير أن يتم التصويت لنا كـ "العلامة التجارية الأكثر ثقة" في سلطنة عمان عن فئة الدواجن. هذه الجائزة هي انعكاس لالتزامنا الدائم نحو تقديم منتجات ذات جودة عالية، ونهجنا المتمركز حول العملاء. كما نود أن نعرب عن امتناننا الصادق لجميع الذين صوتوا لنا ".
He elaborated: “A’Saffa Foods has had a strong presence in Oman and beyond for more than a decade. Being named a trusted brand is a great compliment to our entire team; who work tirelessly to understand and ensure that our customers’ needs are constantly met.”
وأضاف: "تتمتع شركة "الصفا للأغذية" بحضور قوي في عُمان وخارجها لأكثر من عقد من الزمن. وإن اختيار الشركة كأكثر العلامات التجارية موثوق بها هو إشادة لعمل فريقنا بأكمله؛ الذين يعملون بلا كلل لضمان تلبية احتياجات عملائنا باستمرار. "
A’Saffa Foods is investing heavily in enhancing their operations and developing their people, while remaining focused on delivering innovative food solutions to meet the needs of customers. Achievements such as these are an important part of the company’s strategy and vision.
تستثمر شركة "الصفاء للأغذية" بشكل كبير في تعزيز عملياتها وتطوير موظفيها، مع الاستمرار في التركيز على تقديم حلول غذائية مبتكرة لتلبية احتياجات العملاء. وتمثل إنجازات كهذه جزءًا مهمًا من استراتيجية الشركة ورؤيتها.
The company’s Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million.
وقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة التوسيعية 45 مليون ريال عُماني.
It is noteworthy that A’Saffa Foods has also won the “mid-cap” category for Best Performing Companies, at the Alam Al-Iktissad Wal-Amal (AIWA) magazine’s Awards this year. The company takes pride in being accredited and certified by the international certifying body TUV and has been given the ISO 9001:2008 - Total Quality Management System, ISO 14001:2004 - Environmental Management System and HACCP - for Food Quality and Hygiene Proud. Having a fully integrated parent farm, hatchery, feed mill, processing plant and other processing facilities, A’Saffa Foods is also a winner of the prestigious international Cobb Champion Award for breeder performance.
الجدير بالذكر؛ حصلت "الصفاء للأغذية" على جائزة أفضل شركة من حيث الأداء في فئة الشركات ذات رأس المال المتوسط، التي تقدمها مجلة عالم الاقتصاد والأعمال هذا العام. كما تفخر الشركة من خلال استخدامها لأحدث التكنولوجيا وأفضل المعدات في فئتها في مصانعها، وحصولها على شهادات الجودة ايزو 9001:2008 وايزو 14000، وشهادة تحليل المخاطر. وطبقت الشركة نفس المعايير في شتى مراحل الاجراءات الإدارية في جميع مرافقها، بدءاً من مزارع الأمهات، والتفريخ، والتكاثر، ومصنع الأعلاف، والحظائر والمرافق الأخرى. كما حصلت العلامة التجارية على الجائزة الدولية المرموقة Cobb Champion Award، وذلك للتميز الذي حققته مؤخرا في مجال تربية الدواجن (الطيور الأم).
To know more about A’Saffa Foods and stay up-to-date on the brand’s latest happenings, campaigns and contests visit A’Saffa’s website - www.asaffa.com; “Like” A’Saffa Foods on Facebook at www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/; and follow the brand on Twitter on @asaffaoman and Instagram on @asaffa_foods.
لمعرفة المزيد عن الصفاء للأغذية والاطلاع على آخر الأخبار والحملات والمسابقات الرجاء زيارة موقع الصفاء للأغذية على الإنترنت www.asaffa.com، والإعجاب بصفحة الشركة على الفيسبوك على الرابط التالي
www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/، ومتابعة حساب تويتر @asaffaoman
والإنستجرام ...@asaffa_food
No comments:
Post a Comment