حافظ على لياقتك مع تشكيلة "أختياري" المميزة من الصفاء للأغذية قليلة الدسم و السعرات الحرارية
تؤكد شركة الصفاء للأغذية -الشركة الرائدة و الأسرع نموا بالسلطنة في إنتاج المواد الغذائية- جوهر فلسفة الشركة ومبادئها الأساسية ألا وهي تقديم الغذاء الصحي “الصحة والسعادة” من خلال إطلاق تشكيلة منتجاتها المجمّدة الجديدة قليلة الدسم وقليلة السعرات الحرارية تحت علامة "إختياري" التجارية كخيارات لوجبات سهلة التحضير للعائلات في داخل السلطنة وخارجها. ويستطيع أولياء الأمور المهتمين بتوفير وجبات صحيّة وخالية من الدهون والسعرات الحرارية والغنية بالبروتين لأبناءهم الإعتماد على تشكيلة إختياري والتي تمنح الطاقة والصحّة واللياقة.
In line with A’Saffa Foods, the sultanate’s largest fully integrated poultry project’s corporate philosophy of ‘healthy food, health and happiness’; the brand’s ‘Ekhtiari’ range of premium low-fat, low-calorie frozen snack delights are finding health-conscious takers throughout the sultanate and beyond. Providing nutritious frozen meals and snacks for busy, but health-conscious consumers in Oman and the GCC region, the range ensure a guilt-free and convenient eating option for those that put their health and fitness above all.
تمنح منتجات “إختياري” ذات جودة التعبئة والتغليف الفريدة من نوعها خيارات أطعمة نقيّة وقليلة السعرات الحرارية ، حيث يمكن للمستهلك الحصول على تشكيلة منتجات اختياري المتواجدة في ثلاجات التبريد في المحلات التجارية المحلية. كما يستطيع المستهلك الآن أن يحظى بوجبة قليلة الدسم وبسعرات حرارية أقل وسهلة التحضير وفي ذات الوقت شهيّة وغنيّة بالعناصر الغذائية المفيدة من منتجات علامة "إختياري" من برجر الدجاج، وبرجر الدجاج بالبقسماط، ونقانق الدجاج، ونجتس الدجاج، وفيليه الدجاج، وأصابع الدجاج وغيرها الكتثير.
With the ‘Ekhtiari’ range, shoppers who put an increased focus on the health and happiness of their families are able to enjoy the quality of A’Saffa Foods conveniently at their local grocery store. Prepared using pure, natural and superior ingredients just like all of A’Saffa Foods’s other products; the Ekhtiari range provides fitness-aware families with lean versions of crowd favorites such as Chicken Burger, Breaded Chicken Burger, Chicken Franks, Chicken Nuggets, Chicken Finger, Chicken Fillet, amongst several others.
وفي سياق ذلك تحدث الفاضل سيدارتا لينكا، رئيس قسم المبيعات والتسويق بشركة الصفاء للأغذية قائلاً: "تحمل تشكيلة منتجات " إختياري" الجديدة شعار "غذاء صحي وسعادة مئة بالمئة. لقد توصلنا إلى مجموعة "إختياري" الحصرية ، حيث أردنا للأفراد والعائلات المهتمين بالصحة في جميع أنحاء السلطنة ، فضلاً عن دول مجلس التعاون الخليجي ، أن يكونوا قادرين على الاختيار البسيط لتناول منتج عالي الجودة. مثل خطوط الإنتاج المعتادة لدينا في فئة الأطعمة المجمدة من الصفاء للأغذية ،فإن مجموعة "اختياري" مجمّدة بطريقة التجميد المفرد السريع للاحتفاظ بالطعم اللذيذ والمواد الغذائية المفيدة
“A low fat and low-calorie premium frozen product selection – ‘Ekhtiari’ means ‘my choice’, and provides consumers ‘wholesome taste and happiness – Mia Bil Mia’. We came up with the exclusive ‘Ekhtiari’ range, as we wanted health conscious individuals and families all over the Sultanate, as well as the GCC, to be able make the simple choice of eating a high-quality lean product. Like our usual product lines in the A’Saffa Foods frozen category, the ‘Ekhtiari’ range is Individually Quick frozen (IQF) to preserve flavour, nutrients, and natural texture,” mentioned Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales at A’Saffa Foods
وأضاف: " يجب أن يكون لدى المستهلكين دائمًا خيار التلذذ بتناول الطعام وهم في غاية السعادة بجودة المنتج وهذا هو السبب في إنشاء مجموعة منتجات "إختياري" المتميزة. نقطة تميزنا الرئيسية - هي أن الوجبات التي يتم إعدادها باستخدام تشكيلة "إختياري" لذيذة وصحية للجسم؛ فالمستهلكون الذين اختاروا الحصول على حياة صحية دائماً ما يبحثون عن خيارات صحية لتناول الطعام، لهذا نحن متيقنون أنهم سيحبون كل قضمة من تشكيلة "إختياري"
He further explained, “Consumers should always have the choice to indulge and eat without guilt, and be carefree; and that’s why the ‘Ekhtiari’ range of premium products were developed. Our key point of differentiation - is that meals created using ‘Ekhtiari’ are both delicious and good for one’s body. Consumers who chose to have a premium lean product and are looking for convenient ways to eat better will love every bite!”
تماماً مثل تشكيلة المنتجات الصحيّة والشهيّة المتوفّرة بالأسواق، تأتي تشكيلة منتجات " إختياري" لتمنح للعائلات في السلطنة وفي منطقة الخليج العربي حلولاً سهلة وصحّية لمائدة الطعام، إلى جانب الاحتفاظ بالطعم الشهي واللذيذ. يمتد دور الصفاء للأغذية ليصل إلى نطاقات أوسع لخلق خيارات جديدة للوجبات السريعة التحضير. إن هذه الخطوة الجديدة ستمكّن الأفراد والعائلات من الاستمتاع بوجبات بذات الجودة التي تُعرف بها الصفاء للأغذية ولكن هذه المرة بسعرات حرارية أقل وبروتين أكثر، ونفس الطعم الشهي.
Like A’Saffa Foods’ other range of quality frozen products, ‘Ekhtiari’ too enables the company to offer more accessibility to individuals and families in Oman as well as the GCC who are looking for even more leaner, premium and convenient meal-time solutions, without compromising on taste. The ‘Ekhtiari’ range hence helps provide consumers with the choice of a top-quality, low-fat, low-calorie, protein-rich, wholesome, care-free and tasty snacks and meals; that keep them healthy, energetic and most importantly happy.
مع نجاح منتجات الصفاء مثل تشكيلة "إختياري" فقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة
التوسيعية 45 مليون ريال عُماني، وسيتم تنفيذ المشروع التوسيعي على مرحلتين، كلاً منها 50%.
With the success of products such as the ‘Ekhtiari’ range, it is worth mentioning that A’Saffa Foods’ Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million.
No comments:
Post a Comment