We are doing our bit for the planet, are you?

نحن نقوم بدورنا تجاه كوكبن، ماذا عنك؟

في هذا العصر، نحن بحاجة للحفاظ على مواردنا ليس فقط لتوفير المال، ولكن لضمان استمرار الحياة على هذا الكوكب الذي نعيش فيه. وتفخر شركة الصفاء للأغذية بإصدار سلسلة من المقالات الإعلامية التي تهدف إلى تحفيز القراء للقيام بدورهم تجاه كوكبنا.

وتتمتع السلطنة بالعديد من الموارد الطبيعية، ولكننا نحتاج إلى تعلم وتبنّي وسائل تضمن تقليل اعتمادنا عليها والانتقال إلى بدائل أكثر نظافة وصحة. 

In this age and time, we need to conserve our resources not just to save money, but to ensure that life continues on this glorious planet we live in. A’Saffa Foods takes pride to release a series of informational articles that aim to motivate our readers to do their bit for our planet.

Sultanate of Oman is blessed with a lot of natural resources, however, we need to learn and adopt ways to ensure we minimise our dependence on them and turn to cleaner alternatives.

الصفاء تحب عُمان! نحن نلتزم وبصرامة بقوانين الحفاظ على البيئة ومكافحة التلوث. ويتم العمل بجميع القواعد والإجراءات التي تحددها وزارة البيئة والشؤون المناخية بالسلطنة للحد من النفايات والتخلص منها. كما ووضعنا أنظمة وعمليات وإجراءات صارمة فيما يتعلق بالصحة والسلامة والبيئة في شتى مواقع العمل لدينا. فنحن نشجع موظفينا على اتباع هذه الخطوات حتى في نمط حياتهم بعيداً عن العمل وبالتالي خلق سلسلة من ردود الفعل التي تصل إلى المجتمع ككل.

A’Saffa Loves Oman! We strictly adhere to the Laws on the Conservation of the Environment and Combating of Pollution. All the rules and procedures that are specified by the Ministry of Environment in Oman, are followed to minimize and eliminate waste. We also have laid strict systems, processes and procedures for the health, safety and Environment (HSE) compliance Management systems at all our workplaces. We encourage our employees to follow these steps even in their lives away from work and the thus creating a chain reaction which ultimately reaches out to the community at large.

إليكم هذه النصائح للحفاظ على الكهرباء:

1- انزع القابس عند عدم استخدامه

أترغب في دفع فواتير أقل وفي نفس الوقت تسهم في مساعدة كوكبنا على التنفس بشكل أفضل؟ الأمر بسيط، فعلى سبيل المثال قم بإغلاق كافة المفاتيح غير المستخدمة في مكان عملك ومنزلك. من خلال القيام بذلك، فإننا نضمن توافر هذه الميزة مستقبلاً للأجيال القادمة. ولكن إذا لم يتم التحقق، فإننا قد نواجه نقصًا في منسوب المياه في السنوات القادمة.

2- استخدم شريحة طاقة

قد لا تدرك ذلك، ولكن كل من الكمبيوتر والتلفزيون والطابعة ومشغل الأقراص لا تتوقف تمامًا عن استخدام الكهرباء عند إيقاف تشغيلها. فتستمر أغلب الأجهزة الكهربائية في رسم ما يعرف باسم تيار كهربائي خامل، حتى عندما لا تكون قيد الاستخدام. في حين أن القوة الكهربائية التي يتم رسمها خلال عملية التباطؤ هذه تكون غالباً ضعيفة جدًا، إلا أن بعض الأجهزة تستهلك قدرًا كبيرًا أو تقريبًا ذات القوة التي تستخدمها عند تشغيلها. الحل؟ توفير المال على فاتورة الكهرباء باستخدام شرائح الطاقة.

3- اعتمد على أشعة الشمس في النهار للإضاءة عوضاً عن المصابيح

نحن نعيش في الصحراء، الأمر الذي يضمن تعرضنا من أشعة الشمس طوال الوقت. لماذا نستخدم المصابيح خلال ساعات الصباح في حين يمكننا استخدام أشعة الشمس القوية لإضاءة منازلنا ومكاتبنا. في المرة القادمة التي تقوم فيها بتصميم مكتبك أو منزلك، تأكد من زيادة تعرّضه لضوء النهار بشكل كافٍ.

Here are a few Tips to save electricity:

1- Unplug when not in use

Wouldn’t you like to pay lesser bills and at the same time be a reason to help our planet breathe better? It is as simple as turning off all the switches which are not in use at your workplace and home. By doing so, we ensure that our future generations receive the privilege of this commodity in their time. If not checked, we might face a shortage in water in the years to come.

2- Use a power strip
You may not realize it, but your computer, television, computer printer and DVD player don't completely stop using electricity when they're turned off. The vast majority of electrical appliances continue to draw what is known as an idle electrical current, even when they're not in use. While the wattage drawn during this idling process is usually quite small, some appliances draw as much or nearly as much power when they're idling as they do when they're running. The solution? Save money on your electric bill by using power strips.

3- Use sunlight in the day instead of lamps

We live in a dessert and that ensures we will never run out of abundance sunlight. Why use lamps and tubelights during our morning hours when we could use the strong sunlights to light up our homes and offices. Next time you are constructing your office or home, make sure to maximise daylighting into the architecture.

إليك بعض النصائح للحفاظ على المياه خارجاً:

1-      استخدم دلواً عوضاً عن خرطوم الماء عند غسل سيارتك
هل تعلم أن غسل سيارتك بالماء يمكن أن يستهلك ما بين 100-300 لتر؟ جميعنا نحب سياراتنا ونحرص على ضمان بقائها في أفضل حال. وبالرغم من ذلك فإننا نحتاج إلى العودة إلى الأساليب التقليدية أثناء غسل سياراتنا من خلال استخدام دلاء المياه كبديل للخرطوم. فمع كل غسلة باستخدام الدلو نقوم بتخفيض استهلاك المياه بنسبة 70-80% وبالتالي توفير أهم مواردنا الطبيعية - المياه.

2-      استخدم نظام الري بالتقطير

ما هي أنظمة الري بالتقطير؟ "الري بالتقطير هو نوع من أنظمة الري الصغيرة التي توفر المياه والمواد الغذائية عن طريق السماح للمياه بالتنقيط ببطء إلى جذور النباتات، إما من فوق سطح التربة أو تحتها." وفي حين يساعدنا الري بالتقطير على توفير المياه، فإنه أيضاً سهل التركيب، ويزيد الإنتاجية، ويمنع المياه من التسرب، يوفر المال، ويقلل من كمية السماد والمغذيات المستخدمة، ويسيطر على الأمراض، ويقضي على تآكل التربة والقائمة تطول. نقترح بشدة أن يتم اعتماد هذه الطريقة ونشجع الآخرين على القيام بذلك أيضًا.

3-     لا تقم بريّ النباتات في الأيام الباردة، الممطرة وعند هبوب الرياح

الطبيعة جميلة ولا يمكن التنبؤ بحالاتها وفي بعض الأحيان، فإنها تقوم بدورنا أيضاً. يجب أن نضمن عدم ريّ المزروعات عند هطول الأمطار، خاصة في المناطق العامة، حيث يتم تشغيل رشاشات المياه آليًا. فعلينا جميعاً أن نقوم بدورنا من خلال إبلاغ أصحاب هذه الرشاشات أو السلطات المختصة.

Here are a few tips to Save Water Outdoors:

1- Use a bucket instead of a hose to wash your car

Did you know that washing your car can use anywhere between 100-300 litres? We all love our cars and take utmost care of it to ensure it is in its best condition. However, we need to turn back to traditional methods while washing our cars, that is using water buckets instead of a hose. With each wash using a bucket instead of the water hose, we reduce the water usage by 70% - 80% and hence saving our most valuable resource, water.

2- Use drip irrigation systems
What is drip irrigation systems? ‘Drip irrigation is a type of micro-irrigation system that has the potential to save water and nutrients by allowing water to drip slowly to the roots of plants, either from above the soil surface or buried below the surface.’ While drip irrigation help us save water, it also is easy to install, increases production & productivity, eliminates the water from drifting away, increases water bill savings, fertilizer and nutrient loss is minimized, controls diseases, soil erosion is eliminated and the list goes on and on. We highly suggest you turn to this method and encourage others to do so too.

3- Don't water your plants on cool, rainy or windy days

Nature is beautiful and unpredictable and when we are lucky, it does our work for us. We should ensure we do not water our plants when we have rains. Especially in public areas, where the water sprinklers are automated. We should do our bit by encouraging the owners of the sprinklers or the right authorities who are in charge of maintaining them in public spaces.

هل تعلم؟

يمكن أن يؤدي التحول إلى الأجهزة الموفرة للطاقة في منزلك إلى توفير الكثير من المال، وذلك حسب حجم منزلك. على سبيل المثال، استخدام مصباح CFL سيوفر لك 10,000 ساعة من الضوء واستخدام الكهرباء. وللحصول على نفس النتائج مع المصابيح، سيكون عليك استخدام 7 لمبات.

DID YOU KNOW ?

Switching to energy efficient appliances in your home could you lead to a lot of savings for you, depending on the size of your home. For Example, using a CFL Bulb would provide you 10,000 hours of light and use of electricity – to get the same output with incandescents, you would have to use 7 bulbs.

هل تعلم؟

تغطي المياه أكبر مساحة من كوكب الأرض، وبالرغم من ذلك، فتعد أكثر من 97٪ من هذه المياه غير صالحة للشرب. حافظ على المياه، أرشد في استهلاكها، وقم بواجبك حتى تضمن بقاء كوكبنا بأفضل حال للأجيال القادمة.

DID YOU KNOW?
Water makes up for the majority of our planet, however, over 97% of that water is not fit for drinking. Conserve water, use it judiciously and do your bit in leaving behind a better Earth for the generations to come.