A’Saffa Foods encourages students of Sur Private School by organizing an Art Competition

" الصفاء للأغذية " تنظم  مسابقة فنية للأطفال في مدرسة صور الخاصة 

تواصل الصفاء للأغذية-أكبر مشروع دواجن متكامل في السلطنة والشركة الرائدة في مجال انتاج المنتجات الغذائية- جهودها في توعية العائلات والأطفال لاتباع العادات الصحية والغذائية وتحويل اللحظات اليومية إلى احتفالات سعيدة في السلطنة وخارجها. وفي تبني هذه الفلسفة إلى الأمام، نظمت الشركة مؤخراً مسابقات فنية للأطفال في مدرسة صور الخاصة

A’Saffa Foods, the sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied foods producer has always been dedicated to children within the Sultanate and beyond; and helping make everyday moments fun for them. In taking this philosophy forward, the company recently organized an Art 

Competition for students of Sur Private School

قام الأطفال المشاركون في المسابقة بتلوين إحدى اللوحات من اختيارهم الخاص من كتاب " الرسم من الصفاء" كجزء من المسابقات الفنية. يحوي كتاب التلوين من الصفاء للأغذية صور لمنتجات الصفاء المُفضّلة لدى الأطفال مثل قطع الدجاج والنقانق والبوب كورن والشرائح وغيرها. وقد حصل كل طفل مشارك بحقيبة تضم منتجات الصفاء المفضلة للأطفال مثل قطع الدجاج ، والنقانق، والبرغر والعديد من المنتجات الأخرى في نهاية المسابقة.

The participating children had to color a drawing of their choice in A’Saffa’s Coloring Book, as part of the Art Competition. A’Saffa Foods Coloring Book for kids contains drawings of kid-favorite products from the A’Saffa range such as – nuggets, sausages, popcorn, strips, to name a few. Each participant was awarded an A’Saffa goodie bag from A’Saffa Foods at the end of the competition.

وقال سيدراتا الينكا ، رئيس قسم التسويق والمبيعات في شركة "صفا للأغذية: " لطالما وضعت "الصفا للأغذية" الأطفال  التزامها الأول، إذ تؤمن العلامة التجارية   أن الأطفال يمتلكون  قوة التغيير،  ويمكن أن يساعدوا في خلق بيئة أكثر صحة لوالديهم،  فضلاً عن المجتمع ككل. تماشيا مع هذه الفلسفة - أطلقت الشركة أيضا كتاب نادي الأطفال - 10 عادات صحية لأطفال سعداء العام الماضي."

 “A’Saffa Foods has always puts children first, and we firmly believe that kids are a powerful force for change and can help create healthier environments for their parents, as well as the society at large,” said Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales, A’Saffa Foods.  “In keeping with this philosophy - we have also launched an Atfal Club Book - ‘10 healthy habits of happy children’ last year.”

 صُمم كتاب التلوين "نادي الأطفال" من الصفاء للأغذية وفق مبدأ "10 عادات صحية من أجل أطفال سعداء" برسوماته المرحة  ومحتواه الملائم للأطفال والأنشطة الممتعة التي تساعد على غرس قيم الصحة والسعادة لدى الأطفال.

The A’Saffa ‘Atfal Club’ book has been conceptualized with the aim to teach young children the ‘10 healthy habits of happy children’. Having fun illustrations, the book’s age-appropriate, expressive activities can help kids work through and learn ‘10 healthy habits of happy children’ with ease; while providing them with a positive and engaging outlet to express their feelings.

تتمتع شركة الصفاء للأغذية بشهرة لكونها ملتزمة بالعائلات في السلطنة وخارجها. إن إلتزامها  الأول يبدأ بالأطفال، وتواصل السفاء بمواصلة رسم البسمة في وجوه الأطفال من خلال مبادراتها الموجهة للأطفال سلطنة عمان، وكذلك في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي.

A’Saffa Foods has a reputation for being committed to families in the sultanate and beyond. This commitment begins, first and foremost, with children. The company is both honored, and delighted to continue working towards putting a smile on their innocent faces through their several child-centric initiatives in Oman, as well as across the GCC

وقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة التوسيعية 45 مليون ريال عُماني، وسيتم تنفيذ المشروع التوسيعي على مرحلتين، كلاً منها 50%

It is worth mentioning that A’Saffa Foods’ Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million.

لمعرفة المزيد عن الصفاء للأغذية والاطلاع على آخر الأخبار والحملات والمسابقات الرجاء زيارة موقع الصفاء للأغذية على الإنترنت www.asaffa.com، والإعجاب بصفحة الشركة على الفيسبوك على الرابط التالي www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/، ومتابعة حساب تويتر @asaffaoman  والإنستجرام ...@asaffa_food

To know more about A’Saffa Foods and stay up-to-date on the company’s latest happenings, campaigns and contests visit A’Saffa’s website - www.asaffa.com; “Like” A’Saffa Foods on Facebook at www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/; and follow the brand on Twitter on @asaffaoman and Instagram on @asaffa_foods.