استمتع بطعم دجاج الصفاء الطازج و الصحي والشهي
تقدم الصفاء للأغذية مجموعاتها المتنوعة من الطعام الصحي مع ازدياد عدد المستهلكين الواعين بأهيمة الغذداء الصحي وتأثيره على أسلوب الحياة ، حيث توفّر البروتين الصحي والغني للعائلات والأفراد في جميع أنحاء السلطنة.
With the number of health-conscious customers who only consume fresh produce on the rise, A’Saffa Foods, the largest fully integrated producer of Oman’s freshest chicken that is packed with healthy nutrients and valuable vitamins continues to be increasingly popular.
إن فوائد تناول الدجاج الطازج جمةً وكثيرة، فكل 100 جرام من صدور دجاج الصفاء يحتوي على أكثر من نصف جرعة البروتين الموصّى بها يومياً، حيث أن دجاج الصفاء يُعّد مصدراً مهماً للبروتين المُغذّي والذي يُعّد ضورياً للنمو وبناء الجسم، كما من الممكن أن يساعد الأفراد الذين يعانون من السمنة في فقدان الوزن سريعا. أما بالنسبة لكبار السن، فيُعّد الدجاج الطازج مصدراً غنياً بالنياسين وفيتامين بي الذي يُساعد في وقاية الجسم من السرطان بشكل طبيعي، إلى جانب فيتامين بي 6 الذي يلعب دوراً حيوياً في النشاط الأيضي بالجسم ويعزز من الصحة القلب والأوعية الدموية.
The health benefits of eating fresh chicken are enormous and every 100g of A’Saffa chicken breast can account for more than half of the recommended daily intake of protein. The brand’s fresh chicken is a healthy and tasty source of lean, high-quality protein which is an essential nutrient for growth and development and can also assist overweight people in losing weight fast. For older people, the proteins in fresh chicken can help against bone loss while it is also a rich source of niacin, a B-vitamin that helps to naturally protect the body against cancer. Together with Vitamin B6 these play a vital role in helping the efficient metabolic activity of the body and help cardiovascular health.
وفي هذا الصدد، قال سيدارتا لينكا، رئيس قسم التسويق والمبيعات بشركة الصفاء للأغذية :" أجمع خبراء التغذية والعُلماء منذ وقت طويل على أن الدجاج الطازج يُعّد مصدراً غنياً بالعناصر الغذائية والفيتامينات المهمة ليس فقط لغذاء صحي متوازن بل أيضاً لتقوية جهاز المناعة لدى الإنسان. وتعّد شركة الصفاء للأغذية الرائدة في مجال الدواجن بالسلطنة وخارجها، حيث توفّر البروتين الصحي والغني للعائلات والأفراد في جميع أنحاء السلطنة، ،وهذا ليس كل شي اذ يتمتع العملاء بوجبة صحية كما أن منتجاتها تتميّز بكونها "الحلال الحقيقي" 100% حيث تلتزم بمبادئ الشريعة الإسلامية في ذبح الدجاج".
Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales, A’Saffa Foods commented, “Independent nutritionists and scientists have long established that fresh chicken is a rich source of nutrients and vitamins which are vital not only to a healthy balanced diet but for helping to strengthen the immune system of the body. As the acknowledged market leader in Oman in the poultry sector, A’Saffa is a clear provider of valuable protein to an ever-increasing number of families and individuals across Oman. Not just this, customers enjoy a healthy meal with A’Saffa chicken as they are fresh and naturally fed, and are 100% “Real halal” as per sharia principles adding to the health quotient of the chicken.”
وأضاف: " يحتوي دجاج الصفاء على الأحماض الأمينية الأساسية بنسبة جيدة مما يجعله مصدرا غنيا بالبروتين ومتكاملا مما يعزز من الصحة العامة، وبما أن الدجاج من اللحوم البيضاء، فهو يتميز بسهولة الهضم وآمن للاستهلاك اليومي بكميات معتدلة. ما يميز دجاج الصفاء عدم احتوائه على أي هرمونات، أو منشطات، ولا يحتوي على مواد حافظة أو نكهات صناعية، كما لا يتم حقن الدجاج بالماء لزيادة وزنها، ويتم تحضيرها و ذبحها بالطريقة الحلال المتوافقة مع الشريعة الإسلامية، وهو ما يجعلها طبيعية وصحيّة قدر الإمكان. ليس هذا فحسب، توجّه الصفاء للأغذية اهتماماً كبيراً للتفاصيل ومعايير الأمن البيولوجي وفحوصات ضبط الجودة الصارمة في مصانعها وذلك لضمان أن تصل منتجاتها إلى المستهلك طازجة وطبيعية وصحيّة وشهيّة وآمنة".
Mr. Lenka continued, “International research shows that fresh chicken is extremely good for health, and what makes A’Saffa chicken even better is that A’Saffa chickens are fed with yellow corn and soya, with no growth hormones, no steroids, no artificial flavours, no additives, no preservatives and no injection of water to increase weight artificially. Not just this, chicken at A’Saffa are raised in a safe, bio-secured, disease free and homogeneous environment, hence ensuring that the chicken are as close to being considered organic as possible.”
يمكن للعملاء في عمان وشتى أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي أن يكونوا على يقين بأنه بإمكانهم شراء دجاج الصفاء بكل ثقة إذ يتم تغذيته بالاعلاف الطبيعية 100٪ من مكونات (الذرة الصفراء وفول الصويا) التي يتم تصنيعها أيضا في مصنع الاعلاف التابع للصفاء. كما تلتزم الصفاء للأغذية بمبدأ الصحة والنقاء في كافة عمليات الإنتاج، إذ تولي اهتماماً خاصاً لجودة المكوّنات وعمليات التصنيع والتوزيع، وهو ما جعلها تتوّج مكانة مرموقة في السوق العماني كأحد أهم العلامات التجارية بالمنطقة.
Another key factor that a consumer must take into consideration while buying chicken is that the chicken imported into the GCC countries take more than few weeks to reach the GCC countries, and hence cannot be considered fresh. A completely home-grown Omani brand on the other hand - A’Saffa chicken comes fresh from the farms to reach your nearest shopping outlet daily.
يجب أن يُدرك المستهلك أن الدجاج المُستورد يستغرق أكثر من شهر ليصل إلى الخليج العربي وبالتالي فلا يمكن اعتباره طازجاً، بينما الصفاء للأغذية- العلامة التجارية العُمانية المحلية- توفّر الدجاج الطازج بشكل يومي من المزرعة إلى أقرب محل تجاري وبالتالي يضمن المستهلك تناول دجاج صحي وشهي وطازج.
وقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة التوسيعية 45 مليون ريال عُماني، وسيتم تنفيذ المشروع التوسيعي على مرحلتين، كلاً منها 50%.
It is noteworthy that A’Saffa Foods’ Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million and has been approved by the board. A’Saffa Foods will be doubling it poultry production capacities with this expansion
No comments:
Post a Comment