Saturday, September 15, 2018

A’Saffa Foods named best performing company in mid-cap category at AIWA Awards

"الصفاء للأغذية" تحصد جائزة "عالم الإقتصاد والأعمال" لأفضل الشركات العمانية أداءاً 



حصلت "الصفاء للأغذية"- الشركة الرائدة في مجال إنتاج منتجات الدواجن بالسلطنة-  على جائزة أفضل شركة من حيث الأداء في فئة الشركات ذات رأس المال المتوسط، التي تقدمها مجلة عالم الاقتصاد والأعمال، وهي الجائزة التي تُمنح للشركات التي تؤدي بشكل جيد في سلطنة عمان. وتم تسليم الجائزة في الاحتفال بالنسخة الثامنة من الجوائز في فندق شيراتون عُمان.

A’Saffa Foods, the Sultanate’s largest fully integrated poultry project has won the “mid-cap” category, at the 8th AIWA Awards for Best Performing Companies, at a red carpet awards evening 
organized at Hotel Sheraton, by Alam Al-Iktissad Wal-Amal (AIWA) magazine

ويأتي تدشين هذه الجوائز من قبل مجلة عالم الاقتصاد والأعمال لأفضل الشركات العمانية أداء في إطار الجهود التي تقوم بها المجلة لإبراز الشركات صاحبة الأداء المتميز في السوق العماني . و قد اعتمد التصنيف الخاص بالشركات على الأداء في آخر عام مالي مع الأخذ في الاعتبار مجموعة من المعايير والمؤشرات التي تقيس النمو والفاعلية في الشركات. شملت قائمة الشركات المختارة التي سوف تتنافس للحصول على هذه الجوائز المتميزة  65 شركة من كبرى الشركات العاملة في السوق منذ فترة، والشركات الناشئة من قطاعات مثل الاتصالات والبنوك والنفط والغاز والتصنيع والدعم اللوجستي والتمويل والاستثمار والأغذية والمشروبات والضيافة والطاقة والتأمين وتقنية المعلومات والثروة السمكية والسلع الاستهلاكية السريعة . حيث بلغ عدد الشركات الفائزة 15 شركة  ضمن ثلاثة فروع للجائزة.

The AIWA Awards felicitate the top performing listed companies in Oman during the last financial year and are attended by senior leaders from the government and business sector in Oman. 65 companies from banking, finance, insurance, manufacturing, telecom, power and water, oil and gas, logistics, contracting, education and training, fisheries and; food and beverages sectors were shortlisted for the awards this year; with 15 Top Ranking Companies receiving the coveted trophy across three categories

وتعتمد الجوائز على المسح الذي قامت به شركة "الخليجية بادر لأسواق المال" على الشركات المدرجة في سوق مسقط للأوراق المالية، وتم توثيق النتائج من قبل شركة كي.بي.إم.جي. وقد اعتمد التصنيف على سبع مقاييس مالية رئيسية.

This years’ winners too were named following an annual survey of entrants, conducted in cooperation with Gulf Baader Capital Markets and audited by KPMG. The survey is based on seven key financial metrics.

تعليقا على الفوز بالجائزة، قال الفاضل سيدارتا لينكا، رئيس قسم المبيعات والتسويق بشركة الصفاء للأغذية قائلاً: نحن سعداء للفوز بهذه الجائزة الرفيعة التي تؤكد على أدائنا الاستثنائي في عام 2017.

وأضاف: " ليس فقط في عام 2017 ، بل على خلاف ذلك - كانت استراتيجية نمو "الصفاء للأغذية" تتماشى على الدوام مع الخطة الاقتصادية للسلطنة، وتدعم بشكل خاص التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ونحن نستثمر بشكل كبير في تعزيز عملياتنا وتطوير موظفينا ، مع الاستمرار في التركيز على تقديم حلول غذائية مبتكرة لتلبية احتياجات عملائنا. تمثل إنجازات مثل هذه جزءًا مهمًا من استراتيجية شركتنا ورؤيتها. "

Commenting on the award, Sidhartha Lenka, Head of Marketing and Sales explained: “We are delighted to win this prestigious accolade which underscores our exceptional performance in 2017.”

He elaborated: “Not just in 2017, but even otherwise - A’Saffa Foods’ growth strategy has always been directly aligned with the Sultanate’s economic agenda, and particularly supports economic and social development, as well as diversification. We are investing heavily in enhancing our operations and developing our people, while remaining focused on delivering innovative food solutions to meet the needs of our customers. Achievements such as these are an important part of our company’s strategy and vision.”

وقد وافق مجلس الإدارة على خطة التوسيع لرفع سعة إنتاجية الدجاج إلى نسبة 100% ومواصلة دعم الأمن الغذائي والكفاءة الذاتية وزيادة فرص التوظيف بالسلطنة. وتبلغ قيمة النفقات الرأسمالية للخطة التوسيعية 45 مليون ريال عُماني.
و من خلال استخدامها لأحدث التكنولوجيا وأفضل المعدات في فئتها في مصانعها، حصلت مصانع الصفاء على شهادات الجودة ايزو 9001:2008 و ايزو -200414001، وشهادة تحليل المخاطر ، وطبقت نفس المعايير في شتى مراحل الاجراءات الإدارية في مزارعها، مع التقيد الصارم بأعلى معايير الأمن الحيوي والنظافة الصحية  مما يضمن أن الدجاج خال تماما من أي أمراض.

In fact A’Saffa Foods’ Board of Directors have approved an expansion plan to raise chicken meat production capacity by 100 percent and continue in their endeavor to foster and support food security, self-sufficiency and increased employment opportunities in the Sultanate. The total capital expenditure outlay of the expansion is RO 45 million.
A’Saffa Foods is accredited and certified by the international certifying body TUV and has been given the ISO 9001:2008 - Total Quality Management System, ISO 14001:2004 - Environmental Management System and HACCP - for Food Quality and Hygiene Proud; and is a winner of the international Cobb Champion Award for breeder performance. The company has a fully integrated feed mill, processing plant and other processing facilities. 



No comments:

Post a Comment