Monday, June 4, 2018

A’Saffa’s Ring of Purity further strengthens the A’Saffa Promise of Pure, Fresh, Healthy and Tasty products for all

سلسلة النقاء من الصفاء تعزز من وعدها بتقديم منتجات 100% حلال، نقية، طازجة، صحية، وشهية 

A'Saffa Foods S.A.O.G, established in 2001, is the largest fully integrated poultry project and the biggest Food processing plant in the Sultanate of Oman. Since then A’Saffa has already achieved leadership in most poultry product categories (in Oman/GCC/MENA) it has entered and has succeeded in gaining a good reputation through uncompromised quality, stringent manufacturing standards and conformity to international specifications.

أنشأت الصفاء للأغذية ش م ع ع في عام 2001، وتعد أكبر مشروع متكامل لإنتاج الدواجن وصاحب أكبر مصنع معالجة في السلطنة. ومنذئذ، حققت الصفاء الريادة في معظم فئات منتجات الدواجن في (السلطنة / الخليج العربي / ودول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)، كما أنها نجحت في إرساء  سمعة حسنة من خلال الجودة، معايير التصنيع الصارمة والامتثال للعمل بمواصفات عالمية. 

As the thought leaders in our business, A’Saffa Foods ensure all products from under its product umbrella come with the A’Saffa Ring of Purity, making it the favoured brand of many across the Sultanate and the GCC.

وكوننا الشركة الرائدة في مجالها، فإن الصفاء تضمن للعميل بأن منتجاتها تندرج تحت سلسلة النقاء، جاعلةً منها العلامة المفضلة لدى الكثيرون في السلطنة والخليج العربي. 



All A’Saffa chicken are fed with 100% Natural Feed. The Feed is produced in our feed mill, using the latest scientific feed management program to retain nutritional value. 100% Natural is an integral part of the A’Saffa value chain.

ويتم تغذية دجاج الصفاء بأعلاف طبيعية 100% والتي تُنتَج في مصنعنا باستخدام برنامج إدارة الأعلاف الأحدث من نوعه، وذلك للحفاظ على القيمة الغذائية. 100% طبيعي هو أحد معاييرنا الأساسية في سلسلة القيمة الأكيدة من الصفاء.

There are no feed substitutes used for feeding A’Saffa Chickens throughout their raising period. We, as an organisation, follow religious, healthy and ethical practice and prohibit the 
use of chicken by-products and substitutes for feeding the birds

ولا يوجد بدائل غذائية يتم تقديمها لدجاج الصفاء في فترة النمو، وإننا كمؤسسة، نسير وفق نهج إسلامي، صحي وأخلاقي، لذا، فإننا نمنع استخدام الأغذية البديلة للطيور.

A’Saffa 100% natural chickens are individually hand slaughtered with a knife by Muslims, under adherence to Islamic – Sharia Rules. Hand slaughtering of birds is a very important process within the A’Saffa Ring of Purity.
A’Saffa chickens are not stunned during the slaughtering process.
A’Saffa Foods S.A.O.G. is the largest fully integrated poultry project with parent farms, hatchery, broiler farms, feed mills and processing plants in the Sultanate.
A’Saffa Chicken contains no preservatives, no steroids or artificial hormones and no plumping. Having a fully integrated further cements the A’Saffa Ring of Purity.
A’Saffa Chicken are 100% Omani and are produced at the A’Saffa facility which contains the most stringent bio-security to ensure disease free farms, adding the final touch that the A’Saffa Ring of Purity provides.

إن دجاج الصفاء الطبيعي 100% هو منتج حلال 100% أيضاً، فيتم ذبحه باليد ومن قِبَل عمال مسلمين وفق الشريعة الإسلامية وباستخدام السكين. ويعد ذلك أحد أبرز عملياتنا لضمان سلسلة النقاء من الصفاء.
ولا يتم صعق الدجاج كهربائياً أثناء عملية الذبح.
وتعد الصفاء للأغذية ش م ع ع أكبر مشروع متكامل لإنتاج الدواجن بالسلطنة بمزارع رئيسية، مفرخ، مزارع دواجن، مطاحن، ومصانع للمعالجة.
ولا يحتوي دجاج الصفاء على مواد حافظة أو منشطات أو هرمونات صناعية ولا يتم حقنها لزيادة أحجامها. وكونها تعد أكبر مشروع متكامل لإنتاج الدواجن، فإن ذلك يعزز من #سلسلة_النقاء في الصفاء.
إن دجاج الصفاء 100% عُماني ويتم إنتاجه في مصنع الصفاء الآمن بيولوجياً لضمان بيئة خالية من الأمراض وضمان #سلسلة_النقاء في الصفاء.

A’Saffa Foods has been growing its business year on year based on the success of its chicken and diversified products that use the best quality ingredients that are natural, healthy, nutritious, pure, safe, tasty and 100 percent real halal. A’Saffa Foods success is based on its non-compromising principles, corporate social responsibility standards, and business ethics that keep in mind religious beliefs, the rich Omani traditions and culture, stringent quality control and the way its products are produced keeping a home-grown 
market in mind 

استمرت الصفاء للأغذية في النمو بأعمالها سنة تلو الأخرى بناءً على القيمة الغذائية التي يحتوي عليها الدجاج ومنتجاتها المتنوعة والتي تعد طبيعية، صحية، نقية، آمنة، شهيّة و100% حلال. ويكمن نجاح الشركة في التزامها بمعايير صارمة، وقيَم خدمة المسؤولية الاجتماعية للشركات، إضافة إلى أخلاقيات العمل التي تسير وفقها اعتماداً على أسس دينية، تقاليد وثقافة عُمانية مثرية، ضبط الجودة، والتزامها بإنعاش السوق المحلية في المقام الأول من خلال منتجاتها. 

No comments:

Post a Comment