A’Saffa organizes Kids drawing competition in Qatar

نظمت مؤخراً الصفاء للأغذية مسابقة رسم للأطفال في قطر. لاقت الفعالية والتي أقيمت في الهواء الطلق اقبالاً كبيراً مليئاً بالمرح من الأطفال من مختلف الفئات العمرية وأسرهم.

Recently, A’Saffa Foods conducted a drawing competition for its loyal customers in Qatar. The afternoon was a great success with children from various age groups coming together along with their families for a fun-filled day out.

قام الأطفال المشاركين بتلوين صفحاتهم المفضلة من كتاب تلوين الصفاء الذي تم إطلاقه في 2017 وحصلوا على فرصة عرض أعمالهم على الآباء الفخورين. وحصل كل طفل على حقيبة الصفاء التي تحتوي ما يفضلة الأطفال من الأطعمة كقطع الدجاج، النقانق، البرجر، وغيرها من المنتجات.

The participating children had to colour out their favourite pages from A’Saffa’s Colouring Book launched in 2017 and had a chance to have their wonderful creation displayed for proud parents to witness. Irrespective of a podium finish, each child was also awarded an A’Saffa goodie bag containing kids’ favourites from A’Saffa Foods such as chicken nuggets, franks, burgers and several other popular products.

تؤمن الصفاء للأغذية أن جوهر فلسفة الشركة ومبادئها الأساسية ألا وهي تقديم الغذاء الصحي والصحة والسعادة  للأمهات والأطفال والعائلات والأصدقاء لتحول اللحظات اليومية إلى احتفالات لذيذة، هو ما صنع لها عملاء مخلصين خلال السنوات الماضية، كما أننا نشعر أن فلسفتنا تعدّت حدود وشواطئ سلطنة عمان. ونحن نؤمن إيماناً راسخاً  أن نأخذ معنا الثقافة العمانية وقيمنا لبناء القاعدة الأساسية المبنية على الثقة، الإيمان والصداقة لكل بلد وجدنا فيه.

At A’Saffa Foods, we firmly believe that our ideology of turning everyday moments into tasty celebrations is what sets us apart and has given us our loyal customers over the years. However, we feel that our ideology also goes much beyond the shores of the Sultanate of Oman. We firmly believe in taking with us our Omani culture and values of building bonds based on trust, faith and friendship to every country we have a presence in.

دجاج الصفاء متوفر للشراء في جميع منافذ التسوق الرئيسية بالقرب منك، طازج من المزارع يومياً، مذبوج حلال بالطريقة الإسلامية، وقد حصلت  الشركة على شهادة الاعتماد آيزو 9001 وشهادة آيزو 14001 في نظم الإدارة البيئية عن عملياتها الإنتاجية التي يشار إليها بالبنان وتعد من بين الأفضل في المنطقة.

A’Saffa chicken are available for purchase for your consumption from all major shopping outlets near you, fresh from the farms daily and are Halal Certified, ISO 9001:2008 CERTIFIED FOR Total Quality Management, ISO 14001:2004 certified for Environmental Management and HACCP certified for Food Quality and Hygiene.

Omani Mother’s Day 2018 Celebrations at Al Khoud Medical Centre with A’Saffa

شهدت الأمهات والموظفات في مركز الخوض الصحي احتفالاً رائعاً بمناسبة يوم الأم وذلك بتنظيم من الصفاء للأغذية - أكبر مشروع دواجن متكامل والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية-

Mothers and staff at the Al Khoud Medical Centre in Oman witnessed a special Mother’s Day pampering organized by the Sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied foods company – A’Saffa Foods on the momentous occasion of Omani Mother’s Day 2018.

شجّع فريق الصفاء للأغذية الأمهات من الطاقم الطبي بمركز الخوض الصحي للحديث عن سبب اختيارهن للصفاء للأغذية عن غيره من العلامات التجارية. كما قام الفريق بتوزيع أطباق صحية من الصفاء كالبرجر وغيره من المنتجات الصحية التي تأتي تحت مظلة الصفاء للأغذية للطاقم الطبي والمرضى المراجعين. كان للأمهات أيضاً حضور في ركن التصوير والذي أتاح لهن ألتقاط بعض الصور والذكريات الجميلة لجهودهن في جعل كل بيت بيتاً سعيداً وباعتبارهن الأمهات السوبر.

A’Saffa Foods’ team encouraged mothers within the medical centre’s staff to share their experiences and A’Saffa’s loyal customers and why they chose the brand over any other in their homes. The staff and patients at the Centre were also treated to a sumptuous spread that saw healthy favourites such as burgers and several other popular products from A’Saffa Foods umbrella. The ladies also had an exciting photo-booth installation that was a complete hit with social media savvy mothers. Moreover, all the mothers were bestowed the title of ‘A’Saffa Super Mom’ for their constant efforts, spoken and unspoken, in make their homes a happy place. 

تؤمن الصفاء للأغذية بأن يوم الأم هو ذاك اليوم الذي يجب على الأمهات أن يحضين فيه بكل الاهتمام لكل ما يقدمنه من جهود. إقامة هذه الفعالية في المركز الصحي كان سبيلنا لنضمن أن لا تفوّت الأمهات هذه الفرصة لأخذ استراحة والاستمتاع بقليل من الدلال مع الوجبات الخفيفة والمقبلات الصحية واللذيذة لجميع أفراد العائلة.

A’Saffa Foods firmly believes that Mother’s Day is the one day of the year when all mothers should have the opportunity to unwind and be recognized for all the rewarding and energy consuming efforts that goes into being a parent. Hosting this event at the Medical Centre was our way to ensure mother’s don’t miss out on this opportunity to take a break and enjoy a bit of pampering by indulging in our fresh, healthy and tasty snacks and savories - that are not only good for their health, but also for that of their children and families.

ترتكز "الصفاء للأغذية" على الأمهات والأطفال والعائلات والأصدقاء ، وتحول اللحظات اليومية إلى احتفالات لذيذة، وهي تعكس باستمرار روح الشركة وفلسفتها "الأطعمة الصحية، الصحة والسعادة"، وتسلط الضوء على قيم الأسرة في جميع حملات الاتصالات والمبادرات.

Grounded in mothers, children, families, and friends and turning everyday moments into tasty celebrations - A’Saffa Foods constantly encapsulates the corporate ethos and philosophy of A’Saffa Foods “Healthy Food, Health and Happiness”, and highlights the values of family in all of its communication campaigns and on-ground initiatives.

تجدر الإشارة إلى أن دجاج الصفاء يصل إلى منافذ التسوق القريبة منك، وهو طازج من المزارع يومياً، ويتم فحصه باستمرار لضمان السلامة والجودة في جميع مراحل التصنيع والتعبئة وغيرها من العمليات ذات القيمة. عندئذ فقط يتم نقله إلى محلات البقالة والسوبرماركت والمطاعم الراقية، وفي النهاية يصل إلى طاولة المستهلك. والأكثر من ذلك هو أن دجاج الصفاء يتم تربيته في بيئة آمنة وخالية من الأمراض ومغذى طبيعياً (بالذرة الصفراء والصويا)، مع عدم وجود نفايات حيوانية معاد تصنيعها أو أي بدائل علف أخرى، ولا هرمونات نمو، هو طازج، حلال، صحي، وطعمه مميز. 

It is noteworthy that A’Saffa chicken reaches shopping outlets near you, fresh from the farms daily and are continually checked for safety and quality throughout processing and packaging, and other back-end value processes. Only then are they transported to grocery stores, supermarkets, high-end restaurants, and finally make their way to the end-customer’s table. What’s more is that A’Saffa chicken are raised without cages in bio-secured, disease-free environment, natural fed (yellow corn and soya), with no animal waste recycled by-products feed or any other feed substitutes, no growth hormones, and is fresh, real halal, healthy with signature tenderness and taste as guarantee. 

A’Saffa organizes Kids drawing competition for Oman’s Egyptian Community

نظمت الصفاء للأغذية- أكبر مشروع دواجن متكامل والشركة الرائدة في مجال إنتاج المنتجات الغذائية- مسابقة رسم للأطفال من مختلف الأعمار وذلك بالتزامن مع الاحتفال بيوم الأم. أقيمت الفعالية  في مرح لاند وقد شهدت مشاركة واسعة من الأطفال الموهوبين والأباء الفخورين.

A’Saffa Foods, the Sultanate’s largest fully integrated poultry, snacks and allied food company organised a colouring competition for kids of various age groups along with its celebrations for Mother’s Day. The event was held at Marahland and witnessed great participation in the form of talented children and proud parents.

كان على الأطفال المشاركين تلوين صفحاتهم المفضلة من كتاب تلوين الصفاء الذي تم إطلاقه في 2017 وحصلوا على فرصة عرض أعمالهم على الآباء الفخورين. وحصل كل طفل على حقيبة الصفاء التي تحتوي ما يفضلة الأطفال من الأطعمة كقطع الدجاج، النقانق، البرجر، وغيرها من المنتجات.

The participating children had to colour out their favourite pages from A’Saffa’s Colouring Book launched in 2017 and had a chance to have their wonderful creation displayed for proud parents to witness. Irrespective of a podium finish, each child was also awarded an A’Saffa goodie bag containing kids’ favourites from A’Saffa Foods such as chicken nuggets, franks, burgers and several other popular products.

تؤكد شركة الصفاء للأغذية جوهر فلسفة الشركة ومبادئها الأساسية ألا وهي تقديم الغذاء الصحي والصحة والسعادة  للأمهات والأطفال والعائلات والأصدقاء لتحول اللحظات اليومية إلى احتفالات لذيذة، وهذا ما عكسته هذه الفعالية.

We at A’Saffa Foods firmly believe in turning everyday moments into tasty celebrations and our corporate ethos and philosophy of “Healthy Food, Health and Happiness” was highlighted wonderfully well with this event.

يقع مصنع الصفاء في منطقة ثمريت بمحافظة ظفار حيث يتم إنتاج منتجات الدواجن الطازجة والمجمدة ذات الجودة العالية. وتقع مزارع الصفاء للأغذية في الصحراء لضمان تطبيق أكثر معايير الأمن البيولوجي صرامة في المزارع ومرافق إنتاجها وكذلك للتقليل من المخاطر البيئية أو أية أمراض من الممكن أن تنتشر، فهي بعيدة  بحوالي 40 كيلومتر عن مناطق الإقامة البشرية وطرق الطيور الرئيسية وغيرها من المشاريع وهو ما يُمكّن الشركة من تقليل احتمالات التلوّث أو انتشار الأمراض التي قد تؤثر على المزرعة. في عمليات إنتاج دجاج الصفاء لا يتم إضافة أي نوع من الهرمونات، ولا المنشطات، ولا أية مواد حافظة أو ألوان أو نكهات، كما لا يتم حقن الدجاج بالماء أبدا لزيادة وزنها بشكل اصطناعي. ومن الجدير ذكره، أن دواجن الصفاء تتغذى على أعلاف طبيعية 100% لهذا فهي غنية بالبروتين والمغذيات الصحية لجميع أفراد الأسرة وبالأخص لأجيال المستقبل.

A’Saffa Foods’ fully integrated farm is located in Thumrait (Southern Oman) on a 40-square kilometre area. Only the best quality fertile eggs from the parent farms are selected for the hatchery, to ensure that the best chicks go on to the A’Saffa bio-secured farms, where they are raised in a clean, cage-free, ultra-hygienic and climate-controlled diseases free environment. Here, they are raised on a nutrition-rich 100% natural feed of yellow corn and soya from A’Saffa’s own feed mill, with absolutely no steroids, no growth hormones and no animal waste recycled feed substitutes. Only when the chicken reaches the desired weight naturally, are they taken from the farms to the processing plant.