A’Saffa Foods’ social responsibility initiative - ‘Let Us Achieve Their Dreams 5’ receives amazing response on Social Media Platforms

مبادرة الصفاء للأغذية للمسؤولية الاجتماعية "لنحقق أحلامهم 5" تشهد تجاوباً فعالاً على منصات التواصل الاجتماعي

أطلقت الصفاء للأغذية، أكبر مشروع متكامل لإنتاج الدواجن بالسلطنة وصاحبة أكبر مصنع لإنتاج الأطعمة المصنّعة، مبادرتها للمسؤولية الاجتماعية "لنحقق أحلامهم 5" والتي حققت ردود أفعال إيجابية في صفحات الصفاء على قنوات التواصل الاجتماعي.

Let Us Achieve Their Dreams 5 - A unique social responsibility initiative by A’Saffa Foods, Oman’s largest fully integrated poultry producer, and the biggest snack food, has been receiving an overwhelming response on A’Saffa’s social media platforms

وأسهمت هذه المبادرة السنوية في نسختها الخامسة في تحقيق أحلام 20 طفل من أطفال دور الرعاية، الأمر الذي لاقى تجاوباً ملحوظاً من قبل مستخدمي فيسبوك وإنستجرام من السلطنة وخارجها، معبرين عن تأييدهم للغاية النبيلة لهذه البادرة الطيبة. 

 An annual event that is now its fifth year of running, this one of a kind initiative helps realize the dreams of 20 children living in special care homes and has garnered an extremely positive response from Facebook and Instagram users throughout the Sultanate and beyond; with a large number of them lending their support to the cause

للمشاركة والإسهام ولو بالقليل في تحقيق أحلام 20 طفل (بين 5 – 7 سنوات)، فإن الصفاء للأغذية تدعوكم جميعاً لزيارة صفحتها على الإنستجرام والفيسبوك والإعجاب بمنشور "لنحقق أحلامهم 5" في موعد أقصاه 15 يونيو 2018.

ففي كل مرة يتم فيها الإعجاب بالمنشور، تتبرع الصفاء ب100 بيسة لشراء الهدايا للأطفال (دراجات هوائية، أجهزة آيباد، بلاي ستيشن).

To participate and do your bit towards fulfilling the dreams of the 20 selected children (between the age groups of 5 years to 7 years), A’Saffa Foods urges one and all to visit their Facebook and Instagram pages and ‘Like’ the post with the theme - ‘Let Us Achieve their Dreams 5’ by 15^th June. Every ‘Like’ will generate 100 Baiza that will be donated by A’Saffa Foods towards presents (Bicycles, iPads and Play Stations) for the children.

روابط مباشرة للمنشورات:

Direct Links to the posts are as below:

فيسبوك:

Facebook:

https://bit.ly/2JHK00S

https://bit.ly/2jmenyO

إنستجرام:

Instagram:

https://bit.ly/2I3Xuqw

https://bit.ly/2Kn1Ffn

حافظت الصفاء على التزامها بدعم مبادرات الشركة في شتى أنحاء السلطنة وتسهم في مساعدة الأفراد لتحقيق أهدافهم والوصول إلى غاياتهم. وتعد مبادرات الشركة في قنوات الإعلام الاجتماعي خطوة نحو تواصل أعمق مع العملاء وتعريفهم بمنتجاتنا الشهية، النقية، الطازجة والحلال 100%.

A’Saffa Foods has and will always be fully committed to supporting company initiatives across the Sultanate and to helping individuals achieve their goals. The company’s social media initiatives are a step towards further engaging and interacting with their consumers, and informing them about the goodness, purity, freshness, halal and 100 percent natural attributes of the brand.

A’Saffa Foods’ Football Cup 2018 a success

بطولة الصفاء لكرة القدم 2018 تلاقي نجاحاً باهراً

إننا في الصفاء للأغذية، نؤمن بأن الرياضة تساهم وبشكل فعّال في تعزيز كفاءة الموظفين كونها تزيد من لياقة الجسم، وتبني روح العمل ضمن فريق وتعزز علاقات العمل بين الأقسام. لذا، نظمت الصفاء مؤخراً بطولة كرة القدم بين أقسام الشركة في نادي بوشرالشعبي. واستمر هذه الحدث لمدة 3 أسابيع ممثلاً الفرصة الأمثل لتواصل الموظفين مع أقرانهم خارج بيئة العمل. كما وتم تنظيم هذه الفعالية للقاء الموظفين من مختلف الأقسام بعضهم بعض وحتى أولئك من يعملون خارج حدود مسقط.

At A’Saffa Foods, we strongly believe that sports bring out the best in employees as it promotes fitness, builds team spirit, encourages team work and creates a strong inter-departmental network. Keeping this mind, A’Saffa conducted its Inter-Departmental Football Cup recently at the Bowsher Club. This event was held over the course of three weeks and was the perfect opportunity for employees to interact with their peers in an informal environment. The tournament was also designed to integrate and bring together employees from departments across the company, even those located outside of Muscat

وقد حصل شاكر إسماعيل البلوشي على جائزة أفضل لاعب في البطولة. وتقدم بالشكر الجزيل لإدارة الصفاء على تنظيمها لفعاليات كهذه والتي من شأنها أن تسهم في تعزيز التواصل وبناء علاقات الصداقة بين الموظفين خارج بيئة العمل.

 The best player of the tournament was awarded to Shackir Ismail Al Balushi, who thanked the A’Saffa Management wholeheartedly for conducting events of this nature as they help nurture a strong sense of camaraderie and friendship outside of the office space

استمر اليوم الأخير لبطولة كرة القدم من الساعة 07:00 صباحاً وحتى 8:40 مساءً، والذي شهد جوًّا مفعماً بالرياضة والمرح، حيث اجتمعت العائلات والأصدقاء وهم يشجعون فرقهم المفضلة بحماس لحين حلول المباراة المصيرية في المساء. وقد فاز قسم المنتجات المجمدة في الصفاء للأغذية بكأس البطولة بينما حصل فريق الإدارة على المركز الثاني كوصيفٍ له. وحاز طارق بن مرهون الحسني على جائزة أفضل حارس، فيما حصل خالد بن علي الزويدي على جائزة هدّاف البطولة لتسجيله 7 أهداف.

The final day of the Football tournament lasted from 7.00 a.m. to 8.40 p.m., and was a true celebration of sport and fun, with families and friends cheering thunderously for their favourite teams as the battle of the best game raged on well into the evening. A’Saffa Foods’ ‘Frozen Products’ Department won the tournament trophy and the Administration team was the second winner. The Best Goal-Keeper award was won by Tariq Marhon Al Hasni, and the best Scorer award was won by Khalid Ali Salem Al Zawaidi for scoring 7 goals in the tournament.

لمعرفة المزيد عن الصفاء للأغذية والاطلاع على آخر الفعاليات، الحملات والمسابقات، زوروا موقع الصفاء - www.asaffa.com ، وقوموا بالإعجاب بصفحة الصفاء على الفيسبوك www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/ ، وتابعوا حسابها على تويتر @asaffaoman وإنستجرام @asaffa_foods .

To know more about A’Saffa Foods and stay up-to-date on the company’s latest happenings, campaigns and contests, visit A’Saffa’s website - www.asaffa.com; “Like” A’Saffa Foods on Facebook at www.facebook.com/pages/ASaffa-Foods-SAOG-OMAN/; and follow the brand on Twitter on @asaffaoman and Instagram on @asaffa_foods.